Roosevelt Sykes — Buggy Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buggy Ride" van Roosevelt Sykes.
Songteksten
I’m 'onna flag me a buggy ride
And I’m goin' to the back of town
I’m 'on flag me a buggy ride, man
An I’m goin' on to the back of town
They tell me dey play the blues back there
And I likes the way they sound, man
Now, you gon' meet old Thin Belly
And you gonna see Sister Kokomo
Yeah, you gon' meet Thin belly
And you gonna see Sister Kokomo, my!
They say she wins all the money
And I b’lieve she’s got a mojo, mercy!
'Oh, yeah, ride'
'Ride on' (piano)
'Whoa, yeah ride'
'Walk that dog a while, now (you in now)
She cook me a pot a-neckbones
Told me it was Rhode Island Red, my my
(That sister Kokomo, that what she done)
She cooked a pot a-neckbones
And told me it was Rhode Island Red
I said, look-a-here, baby
If that’s chicken I want you to show me His feets and head
Now, if you wanna have a good time
Just lay yo' money on the line
Man, d’you wanna have a ball?
Just lay dat money on the line
Whoa, they got that good hot fried fish
And that good old corn moon shine…
Buggy Ride — 2: 45 (Trk 3)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'
Songtekstvertaling
Ik wil geen buggy rijden.
En ik ga naar de achterkant van de stad
Ik sta op de vlag van een buggy rit, man
And I 'm goin' on the back of town
Ze zeggen dat dey de blues speelt.
En ik hou van de manier waarop ze klinken, man.
Nu ga je oude dunne buik ontmoeten.
En je zult Zuster Kokomo zien.
Ja, je gaat Thin belly ontmoeten.
En je zult Zuster Kokomo zien, mijn!
Ze zeggen dat ze al het geld wint.
En ik denk dat ze een mojo heeft, mercy!
'Oh, yeah, ride'
'Ride on '(piano))
'Whoa, yeah ride'
Laat die hond een tijdje uit.)
Ze kookt een pot a-neckbones voor me.
Hij zei dat het Rhode Island Red was.
(Die Zuster Kokomo, dat wat ze gedaan heeft)
Ze kookte een pot-neckbones.
En zei dat het Rhode Island Red was.
Ik zei, Kijk-hier, baby
Als dat kip is, wil ik dat je me zijn voeten en hoofd laat zien.
Nu, als je een leuke tijd wilt hebben
Zet gewoon je geld op het spel.
Man, wil je een bal hebben?
Zet gewoon dat geld op het spel.
Ze hebben lekkere gebakken vis.
And that good old corn moon shine…
Buggy Ride-2: 45 (Trk 3)
Roosevelt Sykes-piano & vocal
Opgenomen: 30 December 1971
Producent: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, LA Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'