Rooney — Only Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Friend" van Rooney.
Songteksten
I know my hands are tied
I can’t see nothing when you’re inside
And I know the nights are long
You’re falling asleep with your new dress on
Close your eyes and drift away
I’ll be right here when you’re awake
It’s funny how no one’s laughing
The champagne’s popping and the baby’s coughing
It’s the same old story, the same old movie
But when you’re with me it’s a masterpiece
'Cause you are my only friend
You know nothing’s free
You can pray all night, but they’ll take their fee
And who knows how long it’ll take?
Why stand in line with all the fakes?
Look around, look away
Tomorrow’s just another day
Yes, you are my only friend
Songtekstvertaling
Ik weet dat mijn handen gebonden zijn.
Ik zie niets als je binnen bent.
En ik weet dat de nachten lang zijn
Je valt in slaap met je nieuwe jurk aan.
Sluit je ogen en drijf weg.
Ik ben hier als je wakker bent.
Het is grappig hoe niemand lacht
De champagne knalt en de baby hoest.
Het is hetzelfde oude verhaal, dezelfde oude film
Maar als je bij mij bent, is het een meesterwerk.
Want jij bent mijn enige vriend.
Je weet dat niets gratis is.
Je kunt de hele nacht bidden, maar ze nemen hun honorarium aan.
En wie weet hoe lang het zal duren?
Waarom in de rij staan met alle vervalsingen?
Kijk om je heen, kijk weg
Morgen is gewoon een andere dag.
Ja, je bent mijn enige vriend.