Room Eleven — Sad Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Song" van Room Eleven.
Songteksten
Does it have to be a sad song?
Isn’t it a shame?
The ones I try the hardest with
Never stay the same
And I just can’t decide if it’s good or bad
The times I hold the dearest are the times we never had
We’ve yet to have
We’ve yet to have
And isn’t it a sad song,
It’s some jazz
How perfectly we fit today,
What yesterday we passed
And I just can’t consider another in your place
Holding another hand, seeing another face
We’ve only had
We’ve only had
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame, oh it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
It is a goodbye song
It is time for the blues
Stomp away through shallow puddles
In your water walking shoes
We only had one exquisite corpse
Over ginger and Pim’s,
And the kind of back scratching
That doesn’t brake skin
But we will have, oh I know it!
We will have, oh I know it!
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame, oh it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
We will have, I know it!
We will have, oh
Songtekstvertaling
Moet het een triest liedje zijn?
Is het niet jammer?
Degene waar ik het hardst mee probeer.
Blijf nooit meer hetzelfde.
En ik kan niet beslissen of het goed of slecht is.
De tijden die ik het liefste heb zijn de tijden die we nooit hadden
We moeten nog
We moeten nog
En is het geen triest lied,
Het is wat jazz.
Hoe perfect passen we vandaag,
Wat we gisteren passeerden
En ik kan geen ander in jouw plaats overwegen.
Een andere hand vasthouden, een ander gezicht zien
We hebben alleen
We hebben alleen
Dus ik denk dat het een triest liedje is.
En het is een schande, Oh het is een schande
Want ik denk dat we een liefdeslied hebben gemaakt
En ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Dus ik denk dat het een triest liedje is.
En het is een schande
Want ik denk dat we een liefdeslied hebben gemaakt
En ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Het is een vaarwel lied
Het is tijd voor de blues
Stamp weg door ondiepe plassen
In je water Loopschoenen
We hadden maar één prachtig lijk.
Over ginger en Pim ' s,
En het soort rug krabben
Dat remt de huid niet.
Maar we zullen, oh ik weet het!
We zullen, oh ik weet het!
Dus ik denk dat het een triest liedje is.
En het is een schande, Oh het is een schande
Want ik denk dat we een liefdeslied hebben gemaakt
En ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Dus ik denk dat het een triest liedje is.
En het is een schande
Want ik denk dat we een liefdeslied hebben gemaakt
En ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Dat zullen we doen, Ik weet het!
We zullen, oh