Room Eleven — Ode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode" van Room Eleven.
Songteksten
I was never hysterical
I tought myzelf too smart
But I loved your music
Words right from the heart
Well, sometimes I changed them
Into what I want them to be But you changed something
You changed me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I tried to be me all the time
But you won me over, you did
So many voices all of a kind
Make me feel unnecessary
But why leave the telling
up to any one but me
I’ll shout and I’ll sing
until they hear me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I tried to be me all the time
But you knocked me over, you did
I wrote my name down down
a hundred times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me Who will remember me I wrote my name down
a million times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me Who will remember me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I try to be me all the time
But you knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
Songtekstvertaling
Ik was nooit hysterisch.
Ik vond mezelf te slim.
Maar ik hield van je muziek.
Woorden recht uit het hart
Soms heb ik ze veranderd.
In wat Ik wil dat ze zijn, maar jij hebt iets veranderd.
Je hebt me veranderd. Ik probeer net als jij te zijn.
Maar ik geef het niet toe.
Ik heb mijn hakken in de grond gegraven.
Maar je hebt me omver gereden.
Nu probeer ik net als jij te zijn.
Maar ik geef het niet toe, want ik probeerde altijd mezelf te zijn.
Maar je hebt me voor je gewonnen.
Zoveel verschillende stemmen.
Zorg dat ik me onnodig voel.
Maar waarom laat je het verhaal achter?
tot iedereen behalve ik
Ik zal schreeuwen en zingen
tot ze me horen, probeer ik net als jij te zijn.
Maar ik geef het niet toe.
Ik heb mijn hakken in de grond gegraven.
Maar je hebt me omver gereden.
Nu probeer ik net als jij te zijn.
Maar ik geef het niet toe, want ik probeerde altijd mezelf te zijn.
Maar je hebt me omver gereden.
Ik heb mijn naam opgeschreven.
honderd keer.
Maar ik weet niet of er iemand is.
Wie zal mij herinneren die mij zal herinneren Ik schreef mijn naam op
een miljoen keer
Maar ik weet niet of er iemand is.
Wie zal me herinneren die me nu zal herinneren Ik probeer net als jij te zijn
Maar ik geef het niet toe.
Ik heb mijn hakken in de grond gegraven.
Maar je hebt me omver gereden.
Nu probeer ik net als jij te zijn.
Maar ik geef het niet toe, want ik probeer altijd mezelf te zijn.
Maar je hebt me omver gereden.
Je hebt me omver gereden.
Je hebt me omver gereden.
Je hebt me omver gereden.