Room Eleven — Hey hey hey! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey hey hey!" van Room Eleven.
Songteksten
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
I wonder how many fingers
Filthy from browsing through
postcards with views
Have touched the sugar cube
I put in my mouth
To sweeten things up Everybody is looking down
On miniatures of important statues
Comparing them at every boutique
They’re cheaper over there
But those were bigger
And there’s no room in my suitcase
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
Oh the air is too humid
The food is shitty
Te beds are too hard
It’s far away from the beach
The only thing around
the corner is the ATM
So we spend our money
at the hotel bar
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
Boring, ugly, hot, shitty
the weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
they stole my purse
Boring, ugly, hot, shitty
the weather’s even worse
Smelly, rotten, old, dirty
they stole my purse
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
We didn’t come here to be satisfied
No… that’s pretty difficult
Hey Hey Hey
You’re on a holiday
And you don’t hear
this song on repeat
Hey hey hey
You don’t have to stay
What ever you want
what ever you need
Songtekstvertaling
Hey Hey Hey
Je bent op vakantie.
En je hoort het niet.
dit nummer op repeat
Hey hey hey
Je hoeft niet te blijven.
Wat je maar wilt.
wat je maar nodig hebt.
Ik vraag me af hoeveel vingers
Vuil van het doorbladeren
briefkaarten met uitzicht
Heb de suikerklontje aangeraakt
Ik stop in mijn mond
Iedereen kijkt naar beneden
Over miniaturen van belangrijke beelden
Ik vergelijk ze bij elke boetiek.
Ze zijn daar goedkoper.
Maar die waren groter.
En er is geen plaats in mijn koffer.
Hey Hey Hey
Je bent op vakantie.
En je hoort het niet.
dit nummer op repeat
Hey hey hey
Je hoeft niet te blijven.
Wat je maar wilt.
wat je maar nodig hebt.
Oh de lucht is te vochtig
Het eten is klote.
De bedden zijn te hard.
Het is ver weg van het strand.
Het enige wat er is
de hoek is de geldautomaat
Dus geven we ons geld uit
in de hotelbar
Hey Hey Hey
Je bent op vakantie.
En je hoort het niet.
dit nummer op repeat
Hey hey hey
Je hoeft niet te blijven.
Wat je maar wilt.
wat je maar nodig hebt.
Saai, lelijk, heet, klote
het weer is nog erger.
Stinkend, verrot, oud, vies
ze hebben mijn tas gestolen.
Saai, lelijk, heet, klote
het weer is nog erger.
Stinkend, verrot, oud, vies
ze hebben mijn tas gestolen.
We zijn hier niet gekomen om tevreden te zijn.
We zijn hier niet gekomen om tevreden te zijn.
We zijn hier niet gekomen om tevreden te zijn.
Nee... dat is vrij moeilijk.
Hey Hey Hey
Je bent op vakantie.
En je hoort het niet.
dit nummer op repeat
Hey hey hey
Je hoeft niet te blijven.
Wat je maar wilt.
wat je maar nodig hebt.