Room Eleven — Always songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always" van Room Eleven.
Songteksten
I guess this world
Is offering a lot to see
But the only travelling I do
Is through a cable, lately
I’m having conversations
With microwave meals
It’s time to start my life for real
But it’s
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Always, always, always tomorrow
I will do it then
My shoulder should hurt
From jumping off a moving train
That special shirt should at least
Have one curious stain
But I’m making excuses to stay at home
Tinkering all alone
My cell phone keeps
My thumb in shape
I’m eating chocolate chip cookies
All day
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Always, always, always tomorrow
I will do it then
Travel seven seas
Say thank you please
Go to the gym
Get fit and slim
Read the news
Learn how to choose
Fix that bike
Do things I like
Shave my legs
Not just the shins
Sort things by colour
Get wiser and taller
Say the right things
At the right time
I’ll be in time and on time
Time and time again
But wait a minute
I found beauty in a click
The ding-dong of the pop-up
Was in harmony with the song I hummed
I’m satisfied
I wrote a song about it
I’m satisfied today
Songtekstvertaling
Ik denk dat deze wereld
Biedt veel te zien
Maar de enige reis die ik doe
Is door een kabel, de laatste tijd
Ik heb gesprekken.
Met magnetronmaaltijden
Het is tijd om mijn leven echt te beginnen.
Maar het is
Altijd, altijd, altijd morgen
Dan doe ik het.
Altijd, altijd, altijd morgen
Dan doe ik het.
Mijn schouder moet pijn doen.
Van het springen van een rijdende trein
Dat speciale shirt moet op zijn minst
Heb een merkwaardige vlek
Maar ik verzin excuses om thuis te blijven.
Helemaal alleen aan het knutselen
Mijn mobiele telefoon houdt
Mijn duim in vorm
Ik eet chocoladekoekjes.
De hele dag
Altijd, altijd, altijd morgen
Dan doe ik het.
Altijd, altijd, altijd morgen
Dan doe ik het.
Reizen zeven zeeën
Zeg dank je wel, alsjeblieft.
Ga naar de sportschool.
Word fit en slank
Lees het nieuws
Leer hoe te kiezen
Repareer die fiets.
Doe dingen die ik leuk vind.
Scheer mijn benen
Niet alleen de schenen
Dingen Sorteren op kleur
Wijzer en groter worden
Zeg de juiste dingen.
Op het juiste moment
Ik zal op tijd en op tijd zijn.
Keer op keer
Maar wacht eens even.
Ik vond schoonheid in een klik
De ding-dong van de pop-up
Was in harmonie met het lied dat ik neuriede
Ik ben tevreden.
Ik heb er een liedje over geschreven.
Ik ben tevreden vandaag.