Roo Panes — Ran Before the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ran Before the Storm" van Roo Panes.
Songteksten
Upwards I climbed,
Above me stretched the northern skies,
Beneath the great night’s height, I fought alone.
I was at war,
Both with myself and with it all,
My own shadow now my home,
No place to call my own.
Storms may come, but wild tempests won’t tear me away from your arms.
I’ll hold to the good and the true, I’ll weather your storms for the stillness
in you.
That night I ran, ran, ran before the storm
All of this time,
You said I gave too little, but I say you asked for too much!
Love’s a two edged sword, and though I’m yours I’m mine!
And you’d see if you dared, that our moments were never owned,
Only ever were they shared!
For you there must be me, and for me there must be you!
But ancient love, I ran before the storm, no power to take me for I was ever
yours
Storms may come, but wild tempests won’t tear me away from your arms.
I’ll hold to the good and the true, I’ll weather your storms for the stillness
in you.
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
Songtekstvertaling
Omhoog klom ik,
Boven mij strekte hij de noordelijke hemel uit.,
Onder de grote nacht vocht ik alleen.
Ik was in oorlog.,
Zowel met mezelf als met alles.,
Mijn eigen schaduw nu mijn thuis,
Geen plek om mijn eigen te noemen.
Stormen kunnen komen, maar wilde stormen zullen me niet van je armen afrukken.
Ik zal vasthouden aan het goede en het ware, Ik zal uw stormen doorstaan voor de stilte
in jou.
Die avond rende ik weg, rende weg voor de storm.
Al die tijd,
Je zei dat ik te weinig gaf, maar ik zeg dat je te veel vroeg.
Liefde is een tweesnijdend zwaard, en hoewel ik van jou ben, ben ik van mij!
En je zou zien of je durfde, dat onze momenten nooit in handen waren,
Alleen werden ze ooit gedeeld!
Voor jou moet ik er zijn, en voor mij moet jij er zijn!
Maar oude liefde, Ik Rende voor de storm, geen kracht om me te nemen want ik was ooit
jou
Stormen kunnen komen, maar wilde stormen zullen me niet van je armen afrukken.
Ik zal vasthouden aan het goede en het ware, Ik zal uw stormen doorstaan voor de stilte
in jou.
Die avond rende ik weg, rende weg voor de storm.
Die avond rende ik weg, rende weg voor de storm.
Die avond rende ik weg, rende weg voor de storm.