Roo Panes — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Roo Panes.
Songteksten
I tried to part the sea,
Find wonders for your love,
I sought the best of me,
But all I showed was what I couldn’t be,
Your hush was a beauty I’d not seen,
Your kindness made a gentle wreck of me.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there’s love, there’s love!
I climbed the highest heights where the sightless go to see,
Fixed fate with steely eyes told her it was not the time for me,
But some things that you give you can’t retrieve,
And I wait for a day I’ll never see.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there’s love, there’s love!
It was like the moon tide,
Always rise and then fall,
But now its dead and I’m done,
And I won’t cry for you no more.
I the lonely captive stand with only memories to hold my hand,
But I’d not change a single thing twas the best and worst of time,
Beneath the yellow clouded moon,
Where buried hopes rise from their tombs,
The whispers call to heaven above,
That you caught me up in the windy arms of love.
That you caught me up in the windy arms of love.
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love,
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Songtekstvertaling
Ik probeerde de zee te scheiden.,
Zoek wonderen voor je liefde,
Ik zocht het beste van mezelf,
Maar alles wat ik liet zien was wat ik niet kon zijn,
Je geheim was een schoonheid die ik niet had gezien.,
Je vriendelijkheid maakte een zachtaardig wrak van mij.
Zodra hope hoop vond,
En eens reisde ik de winter met de zon
Jouw hart was mijn thuis,
De rest van mij zal naar morgen zwerven, mijn liefste,
Want morgen is er liefde, er is liefde!
Ik beklom de hoogste hoogtes waar de zichtloze naar toe gaan om te zien,
Fixed fate with steely eyes vertelde haar dat het niet de tijd voor mij was.,
Maar sommige dingen die je geeft kun je niet terughalen.,
En ik wacht op een dag die ik nooit zal zien.
Zodra hope hoop vond,
En eens reisde ik de winter met de zon
Jouw hart was mijn thuis,
De rest van mij zal naar morgen zwerven, mijn liefste,
Want morgen is er liefde, er is liefde!
Het was als de maantij.,
Sta altijd op en val dan,
Maar nu is het dood en ik ben klaar.,
En Ik zal niet meer om je huilen.
I the lonely captive stand with only memories to hold my hand,
Maar ik zou niets veranderen. het was het beste en slechtste van de tijd.,
Onder de gele bewolkte maan,
Waar begraven hoop oprijst uit hun graven,
Het gefluister roept naar de hemel boven,
Dat je me betrapte in de winderige armen van de liefde.
Dat je me betrapte in de winderige armen van de liefde.
Oh Je hebt me gevangen in de winderige armen, de winderige armen van de liefde,
Oh Je hebt me gevangen in de winderige armen, de winderige armen van de liefde
Oh Je hebt me gevangen in de winderige armen, de winderige armen van de liefde
Oh Je hebt me gevangen in de winderige armen, de winderige armen van de liefde