Roo Panes — I'll Move Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Move Mountains" van Roo Panes.
Songteksten
Time will heal those broken eyes,
Fashion you a face from your disguise,
Loving never helped that lonely heart,
The world a hostile city from the start.
And no-ones towing your slip stream,
your a tigress with your wild dreams it true.
But from the outside looking in I say, I’ll move mountains!
Oh cry my friend no more, you’ve seen your stars aligning I’m sure.
You etched all of your circles in the sand,
And now your hope’s horizons are hands.
A light against a darkened sky, your truth must outshine all the lies it seems.
But from the outside looking I, I say I’d move mountains!
There’s trouble on the east flank it is true,
There’s a wolf pack on you heals its after you,
Love is not a word that the world know,
Whilst fighting for survival from its foes.
And something’s take a life to learn,
Your innocence forced to discern it seems.
But from the outside looking in I say I’d move mountains!
Songtekstvertaling
De tijd zal die gebroken ogen genezen.,
Maak een gezicht van je vermomming,
Liefde heeft nooit geholpen dat eenzame hart,
De wereld is een vijandige stad vanaf het begin.
En niemand die je slipstroom wegsleept,
je bent een tijgerin met je wilde dromen.
Maar van buiten naar binnen kijken zeg ik, Ik zal bergen verzetten!
Huil niet meer mijn vriend, je hebt je sterren zien schitteren, dat Weet ik zeker.
Je hebt al je cirkels in het zand geëtst.,
En nu zijn de horizon van je hoop handen.
Een licht tegen een donkere hemel, jullie waarheid moet alle leugens overtreffen die het lijkt.
Maar van buitenaf gezien, zou ik bergen verzetten.
Er zijn problemen aan de oostflank.,
Er is een wolf pack op je heelt het na je,
Liefde is geen woord dat de wereld kent.,
Terwijl hij vecht om te overleven van zijn vijanden.
En iets heeft een leven nodig om te leren,
Je onschuld werd gedwongen om het te onderscheiden.
Maar van buiten naar binnen kijken zeg ik dat ik Bergen zou verzetten!