Ronny — Ännchen von Tharau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ännchen von Tharau" van Ronny.
Songteksten
Ännchen von Tharau ist’s, die mir gefällt,
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut!
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
So wie ein Palmenbaum über sich steigt,
hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt.
So wird die Lieb' in uns mächtig und gross,
nach manchem Leiden und traurigem Los.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
lebtest du da, wo man die Sonne kaum kennt.
Ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Eisen und Kerker und feindliches Heer!
Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn',
mein Leben schliess ich um deines herum!
Songtekstvertaling
Ännchen uit Tharau is degene die ik leuk vind,
Het is mijn leven, mijn eigendom en mijn geld.
Ännchen von Tharau heeft haar hart weer.
gericht op mij in liefde en pijn.
Ännchen van Tharau, mijn rijkdom, mijn landgoed!
Mijn ziel, mijn vlees en mijn bloed!
Als een palmboom die opstaat,
de eerste regen en stormwind Verbogen hem.
Zo wordt de liefde in ons machtig en groot,
na wat lijden en treurig lot.
Ännchen von Tharau, mijn rijkdom, mijn landgoed,
Jij bent mijn ziel, mijn vlees en mijn bloed.
Zou je ooit van me gescheiden zijn?,
je woonde waar je nauwelijks de zon kent.
Ik wil je volgen door bossen en zee,
Ijzer en kerker en vijandelijk leger!
Ännchen von Tharau, my light, my sun',
Ik sluit mijn leven rond het jouwe.