Ronnie Lane — You're So Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're So Right" van Ronnie Lane.

Songteksten

Oh, well a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you taught me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Oh I give myself your feed back in the morning
When the night air cools your temper soothes your pride
Oh, but the light comes in the east and birds start their calling
And there’s still an empty pillow by my side
Well, I ain’t one who’s known the prayer
I tried to once but He’s never there
Well, if you think I’m going crazy
You’re so right
Well, all the creatures are to come in two by two
Well, I am here but where are you?
And in my own tears I’ll be drowning here tonight
Now, a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you teach me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Well, in my own tears I’ll be drowning here tonight

Songtekstvertaling

Een dronken man vertelt geen leugens.
Noch dwazen, noch ik.
Nou, als je denkt dat mijn hart breekt
Je hebt gelijk.
Je hebt het me goed geleerd, maar ik heb het nog steeds niet geleerd.
Ik doodde de pijn, maar toch deed ik pijn.
Nou, als je denkt dat ik nergens heen ga
Je hebt gelijk.
Ik geef je morgen terug.
Als de nachtlucht afkoelt, verzacht je je trots.
Oh, maar het licht komt in het oosten en vogels beginnen hun roeping
En er is nog steeds een leeg kussen aan mijn zijde
Ik ken het gebed niet.
Ik heb het geprobeerd, maar hij is er nooit.
Nou, als je denkt dat ik gek word
Je hebt gelijk.
Alle wezens moeten twee voor twee komen.
Ik ben hier, maar waar ben je?
En in mijn eigen tranen verdrink ik hier vanavond
Een dronken man vertelt geen leugens.
Noch dwazen, noch ik.
Nou, als je denkt dat mijn hart breekt
Je hebt gelijk.
Oh, Je leert me goed, maar ik heb nog steeds niet geleerd
Ik doodde de pijn, maar toch deed ik pijn.
Nou, als je denkt dat ik nergens heen ga
Je hebt gelijk.
In mijn eigen tranen verdrink ik hier vanavond.