Ronnie Hilton — A Windmill in Old Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Windmill in Old Amsterdam" van Ronnie Hilton.
Songteksten
a mouse lived in a windmill in old amsterdam
a windmill with a mouse in and he wasn’t grousin'
he sang every morning, «how lucky i am,
living in a windmill in old amsterdam!»
i saw a mouse!
where?
there on the stair!
where on the stair?
right there!
a little mouse with clogs on well i declare!
going clip-clippety-clop on the stair
oh yeah
this mouse he got lonesome, he took him a wife
a windmill with mice in, it’s hardly surprisin'
she sang every morning, «how lucky i am,
living in a windmill in old amsterdam!»
first they had triplets and then they had quins
a windmill with quins in, and triplets and twins in they sang every morning, «how lucky we are
living in a windmill in amsterdam, ya!»
the daughters got married and so did the sons
the windmill had christ’nin’s when no one was list’nin'
they all sang in chorus, «how lucky we am living in a windmill in old amsterdam!»
a mouse lived in a windmill, so snug and so nice
there’s nobody there now but a whole lot of mice.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
een muis woonde in een windmolen in het oude amsterdam
een windmolen met een muis erin en hij was niet aan het moffen.
hij zong elke ochtend, " hoe gelukkig ben ik,
wonen in een windmolen in Oud amsterdam!»
ik zag een muis!
waar?
daar op de trap!
waar op de trap?
daar!
een kleine muis met klompen op goed Ik verklaar!
ga clip-clippety-clop op de trap
oh ja
deze Muis werd eenzaam, hij nam een vrouw voor hem.
een windmolen met muizen erin, het is nauwelijks verrassend.
ze zong elke ochtend, " hoe gelukkig Ik ben,
wonen in een windmolen in Oud amsterdam!»
eerst hadden ze een drieling en toen hadden ze kwins.
een windmolen met quins erin, en drielingen en tweelingen die elke ochtend zongen, " wat een geluk hebben we
wonen in een windmolen in amsterdam, ya!»
de dochters zijn getrouwd en de zonen ook.
de windmolen had Christus toen er niemand op de lijst stond.
ze zongen allemaal in koor: "wat een geluk dat we leven in een windmolen in Oud amsterdam!»
een muis woonde in een windmolen, zo knus en zo mooi
er is daar nu niemand behalve een heleboel muizen.
(functie ();
document.schrijven ('