Ronnie Bird — S.O.S mesdemoiselles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S mesdemoiselles" van Ronnie Bird.

Songteksten

S.O.S. Mesdemoiselles !
Je lance un appel
Je cherche un coeur pur
Dans le corps d’une fille très belle
J’ai beau la chercher partout
Mais où est-elle?
On ne fabrique plus ce joujou
Aux dernières nouvelles
Je crois bien, oui,
Que j’aurai du mal
Elle n’est pas encore née
La femme idéale
Je la cherche
S.O.S. Mesdemoiselles !
Je crie «Au secours !»
J’ai couru à travers le monde
Cherchant un peu d’amour
Je ne cherche pas une reine
Mais une fleur
Pas une femme à problèmes
Mais un peu de bonheur
Je crois bien, oui,
Que j’aurai du mal
Elle n’est pas encore née
La femme idéale
Je la cherche
S.O.S. Mesdemoiselles !
Je lance un appel
Je cherche un coeur pur
Dans le corps d’une fille très belle
S.O.S. Mesdemoiselles !
Je crie «Au secours !»
Je cherche un coeur pur
Dans le corps d’une fille très belle

Songtekstvertaling

SOS Dames !
Ik ben aan het bellen.
Ik ben op zoek naar een zuiver hart.
In het lichaam van een heel mooi meisje
Ik heb haar misschien overal gezocht.
Maar waar is ze?
We maken dit speelgoed niet meer.
Op het laatste nieuws
Ik denk het wel, ja.,
Dat ik het moeilijk zal hebben.
Ze is nog niet geboren.
De ideale vrouw
Ik zoek haar.
SOS Dames !
Ik roep " help !»
Ik Rende de wereld rond.
Op zoek naar een beetje liefde
Ik ben niet op zoek naar een koningin.
Maar een bloem
Geen vervloekte vrouw.
Maar een beetje geluk
Ik denk het wel, ja.,
Dat ik het moeilijk zal hebben.
Ze is nog niet geboren.
De ideale vrouw
Ik zoek haar.
SOS Dames !
Ik ben aan het bellen.
Ik ben op zoek naar een zuiver hart.
In het lichaam van een heel mooi meisje
SOS Dames !
Ik roep " help !»
Ik ben op zoek naar een zuiver hart.
In het lichaam van een heel mooi meisje