Ronee Blakley — Dues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dues" van Ronee Blakley.
Songteksten
It’s that careless disrespect
I can’t take no more, baby
It’s the way that you don’t love me
When you say that you do, baby
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from the battleground
This hurtin' life, it ain’t no good
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
You’ve got your own private world
I wouldn’t have it no other way
But lately you’ve been hidin' your blues
Pretendin' what you say
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from this battleground
This hurtin' life, it ain’t no good
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
Writin' it down kinda makes me feel better
Keeps me away from them blues
I want to be nice to you, treat you right
But how long can I pay these dues?
It hurts so bad, it gets me down, down, down
I want to walk away from this battleground
This hurtin' life, it ain’t no good, no
I’d give a lot to love you the way I used to do
Wish I could
I wish I could
Songtekstvertaling
Het is dat onzorgvuldige gebrek aan respect.
Ik kan er niet meer tegen.
Het is de manier waarop je niet van me houdt.
Als je dat zegt, schatje
Het doet zo ' n pijn, dat het me omlaag, omlaag, omlaag
Ik wil weg van het slagveld.
Dit pijnlijke leven, het is niet goed
Ik zou veel geven om van je te houden zoals ik vroeger deed.
Kon ik dat maar.
Je hebt je eigen privé-wereld.
Ik zou het niet anders willen.
Maar de laatste tijd heb je je blues verborgen.
Doen alsof wat je zegt
Het doet zo ' n pijn, dat het me omlaag, omlaag, omlaag
Ik wil weg van dit slagveld.
Dit pijnlijke leven, het is niet goed
Ik zou veel geven om van je te houden zoals ik vroeger deed.
Kon ik dat maar.
Als ik het Schrijf, voel ik me beter.
Houdt me weg van die blues.
Ik wil aardig tegen je zijn, je goed behandelen.
Maar hoe lang kan ik deze contributie betalen?
Het doet zo ' n pijn, dat het me omlaag, omlaag, omlaag
Ik wil weg van dit slagveld.
Dit hurtin ' life, Het is niet goed, Nee
Ik zou veel geven om van je te houden zoals ik vroeger deed.
Kon ik dat maar.
Ik wou dat ik dat kon.