Ronan — Presence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presence" van Ronan.
Songteksten
Then just as his brain at times of producing
High levels of tension
Shifts, to memory fragments, attempts
By means of the sense of perception
To confront these trivialities with ease
Like crossing a river by jumping its stones
Building a track, take him back to the other side
That is just when his brain perceives the increasing
Levels of tension
In the area of the sense
There where the sense of present tense
Prevails
To bring all that
That is aware
Into focus at one spot
That spot we call
Presence
Songtekstvertaling
Dan net zoals zijn hersenen in tijden van productie
Hoge spanningsniveaus
Verschuivingen, naar geheugenfragmenten, pogingen
Door het gevoel van waarneming
Om deze trivialiteiten met gemak te confronteren
Alsof je een rivier oversteekt door over de stenen te springen.
Bouw een spoor, breng hem terug naar de andere kant.
Dat is juist wanneer zijn hersenen de toenemende
Spanningsniveaus
Op het gebied van de Betekenis
Daar waar het gevoel van de tegenwoordige tijd
Prevaleren
Om dat allemaal mee te nemen
Dat Weet ik.
In focus op één plek
Die plek die we noemen
Aanwezigheid