Ronan Keating — Pickin' Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickin' Me Up" van Ronan Keating.
Songteksten
You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up because I had such a bad day
Life throws at you crap in so many ways
Was so mad till you came my way
You fall down they’ll walk right over you
So get up get on you gotta fight through
Fat farm skinny school we’ve lost the plot
And it hurts to see the truth when we see it, yeah
So lets all get smashed cause no one cares
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
You’re pickin' me up because I had such a hard night
Why does life feel like a fist fight
And big brothers proved that were losing our soul
Its all about what you’ve got on you
So get up get on you gotta fight through
They’ll say the new kids are blocked the road
And it hurts to see the truth if we feel it So lets all get trashed cause no one cares
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
I’m gonna call my boss at midnight
We’re gonna quit our jobs tonight
We won’t fool ourselves no more girl
It’s time to change for the right
Come on we’ll party on through the night, night, night
You’re pickin' me up, you’re pickin' me up, you’re pickin' me up girl
What now?
What now?
Because of you, because of you
In a world of pressure we’re lives come last
Technology got us moving so fast
But you’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
I turn on CNN and see sub African genocide
I look for you and you’re right by my side
You’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
I drove 10 thousand miles to jump off Niagara
And came back cause you’re my Viagra
You’re pickin' me up girl
How do you do it Because of you
You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up You’re pickin' me up
Songtekstvertaling
Je pikt me op je pikt me op je pikt me op want ik had zo ' n slechte dag
Het leven gooit op zoveel manieren rotzooi naar je toe.
Ik Was zo boos totdat je mijn kant op kwam.
Als je valt, lopen ze over je heen.
Dus sta op, je moet doorvechten.
Fat farm skinny school We zijn de kluts kwijt
En het doet pijn om de waarheid te zien als we die zien.
Dus laten we allemaal dronken worden omdat het niemand wat kan schelen
Je pikt me op, pikt me op, pikt me op meisje
Wat nu?
Wat nu?
Door jou, door jou.
Je pikt me op omdat ik zo ' n zware nacht had.
Waarom voelt het leven als een vuistgevecht?
En grote broers beweerden dat ze onze ziel verloren.
Het gaat allemaal om wat je over je hebt.
Dus sta op, je moet doorvechten.
Ze zullen zeggen dat de nieuwe kinderen de weg Geblokkeerd hebben.
En het doet pijn om de waarheid te zien als we het voelen zodat alles verpest wordt omdat het niemand wat kan schelen
Je pikt me op, pikt me op, pikt me op meisje
Wat nu?
Wat nu?
Door jou, door jou.
Ik bel mijn baas om middernacht.
We stoppen vanavond met ons werk.
We houden onszelf niet meer voor de gek.
Het is tijd om te veranderen voor de juiste
Kom op we feesten door de nacht, nacht, nacht
Je pikt me op, pikt me op, pikt me op meisje
Wat nu?
Wat nu?
Door jou, door jou.
In een wereld van druk leven we als laatste
Technologie heeft ons zo snel in beweging gebracht.
Maar je pikt me op meisje
Hoe doe je dat dankzij jou?
Ik zet CNN aan en zie sub-Afrikaanse genocide
Ik zoek je en je staat naast me.
Je pikt me op, meisje.
Hoe doe je dat dankzij jou?
Ik reed 16.000 mijl om van Niagara te springen.
En kwam terug omdat je mijn Viagra bent.
Je pikt me op, meisje.
Hoe doe je dat dankzij jou?
Je pikt me op je pikt me op je pikt me op je pikt me op je pikt me op