Ronan Keating — It's Only Christmas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Christmas" van Ronan Keating.

Songteksten

Do you remember what you wished for every Christmas?
Do you say a prayer and send it on a star?
Well maybe I’m just being over sentimental.
But now its Christmas and I miss us most of all
You know I never really took the time to thank you
I was always thinking you were here to stay
Is it’s something in the air that gets me crazy
Cause now its Christmas and I miss us just the same
When it’s cold I get lonely
I can’t talk I can’t walk I can’t breathe
Then I dream and you hold me and the angels are singing with me I guess its Christmas when I miss us most of all
So let the snow come down and drown out all my sorrows
Maybe I can dance again with you
And as the children sing I swear I heard you whisper
That now its Christmas but I miss us just the same
When it’s cold I get lonely
I can’t talk I can’t walk I can’t breathe
then I dream and you hold me and the angels are singing with me I guess its Christmas when I miss us most of all
I guess its Christmas when I miss us most of all
Cause now its Christmas and I miss us most of all

Songtekstvertaling

Weet je nog wat je elke kerst wenste?
Zeg je een gebed en zend je het op een ster?
Misschien ben ik gewoon te sentimenteel.
Maar nu is het Kerstmis en ik mis ons het meest
Ik heb je nooit bedankt.
Ik dacht altijd dat je hier zou blijven.
Is het iets in de lucht dat me gek maakt
Want nu is het Kerstmis en ik mis ons net zo
Als het koud is, word ik eenzaam.
Ik kan niet praten Ik kan niet lopen Ik kan niet ademen
Dan droom ik en jij houdt me vast en de engelen zingen met me Ik denk dat het Kerstmis is als ik ons het meest mis
Dus laat de sneeuw naar beneden komen en al mijn verdriet verdrinken
Misschien kan ik weer met je dansen.
En terwijl de kinderen zingen, zweer ik dat ik je hoorde fluisteren.
Dat het nu Kerstmis is, maar ik mis ons toch.
Als het koud is, word ik eenzaam.
Ik kan niet praten Ik kan niet lopen Ik kan niet ademen
dan droom ik en jij houdt me vast en de engelen zingen met me Ik denk dat het Kerstmis is als ik ons het meest mis
Ik denk dat het Kerstmis is als ik ons het meest mis.
Want nu is het Kerstmis en ik mis ons het meest van allemaal