Ronan Keating — If I Don't Tell You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Don't Tell You Now" van Ronan Keating.
Songteksten
I kept it inside for the longest time
And I can’t keep keeping it All this love that’s inside of my heart
Maybe it’s safer not to say that I care
Maybe this road won’t lead me anywhere
But if I don’t tell you now
I may never get the chance again
To tell you that I need you, tell you what I’m feeling
If I keep these feelings in And if I don’t say the words
How will you hear what’s inside my heart
How will you know then
If I don’t tell you now
I’d do anything to be in your dreams
And I can’t stand standing by With this dream that’s inside my heart
Maybe I’m only gonna make a mistake
And there’s a chance maybe my heart will break
How will you know you’re inside my soul
Oh it’s driving me crazy
Cause you don’t see, you’re the world to me
I’m so afraid to see
The way that I feel for you
Ohhhh ohhhh
If I don’t tell you now
Songtekstvertaling
Ik heb het lang binnen gehouden.
En ik kan het niet blijven houden al die liefde die in mijn hart zit
Misschien is het veiliger om niet te zeggen dat ik om je geef.
Misschien leidt deze weg me nergens heen.
Maar als ik het je nu niet vertel
Misschien krijg ik de kans nooit meer.
Om je te vertellen dat ik je nodig heb, je vertellen wat ik voel
Als ik deze gevoelens binnen houd en als ik de woorden niet zeg
Hoe zul je horen wat er in mijn hart zit
Hoe weet je dat dan?
Als ik het je nu niet vertel
Ik zou alles doen om in je dromen te zijn.
En ik kan niet stand-by staan met deze droom die in mijn hart zit
Misschien maak ik alleen maar een fout.
Misschien breekt m ' n hart.
Hoe weet je dat je in mijn ziel zit?
Ik word er gek van.
Want je ziet het niet, je bent de wereld voor mij.
Ik ben zo bang om te zien
De manier waarop ik voor je voel
Ohhhh ohhhhh
Als ik het je nu niet vertel