Ronan Keating — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Ronan Keating.
Songteksten
Valentines and those butterflies
Get me all messed up inside
You got me feeling like a kid again
Oh I’m even running round,
Telling all my friends
Now everyday, has a reason
And every night, is the real thing,
Girl you make it feel, like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Every time you lay down by my side
It’s the first time
Every moment, spent with you
Something different, always something new
I watch you sleeping, I hear you sigh
Oh, I even love, the way you cry
Now every kiss, is a season
And every touch, keeps me believing
Girl you make it feel, like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Every time you lay down by my side
It’s the first time
It’s the first time, it’s the last time
You’ll be alone, I’m there for you
I’ll walk this earth, I’ll see this through
I need you here to write this song
You make me feel like I belong
And every time you lay down by my side
It’s the first time
Now every day, has a reason
And every night, is the real thing
Girl you make it feel, like the first time
Like there’s never been another
Girl you make it real, like the first time
Every time you lay down by my side
It’s the first time
Songtekstvertaling
Valentijn en die vlinders
Breng me helemaal in de war.
Ik voel me weer een kind.
Ik ren zelfs rond.,
Al mijn vrienden vertellen
Elke dag heeft een reden.
En elke nacht, is het echte ding,
Meisje je laat het voelen, als de eerste keer
Alsof er nooit een andere is geweest.
Meisje je maakt het echt, zoals de eerste keer
Elke keer als je naast me ligt
Het is de eerste keer.
Elk moment, doorgebracht met jou
Iets anders, altijd iets nieuws.
Ik zie je slapen, Ik hoor je zuchten
Oh, Ik hou zelfs van, de manier waarop je huilt
Elke kus is een seizoen.
En elke aanraking, laat me geloven
Meisje je laat het voelen, als de eerste keer
Alsof er nooit een andere is geweest.
Meisje je maakt het echt, zoals de eerste keer
Elke keer als je naast me ligt
Het is de eerste keer.
Het is de eerste keer, het is de laatste keer.
Je zult alleen zijn, Ik ben er voor je.
Ik zal deze aarde bewandelen, Ik zal dit doorzetten
Ik heb je hier nodig om dit lied te schrijven.
Je geeft me het gevoel dat ik erbij hoor.
En elke keer als je naast me gaat liggen
Het is de eerste keer.
Nu heeft elke dag een reden.
En elke nacht, is het echte ding
Meisje je laat het voelen, als de eerste keer
Alsof er nooit een andere is geweest.
Meisje je maakt het echt, zoals de eerste keer
Elke keer als je naast me ligt
Het is de eerste keer.