Ronan Keating — As Much As I Can Give You Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Much As I Can Give You Girl" van Ronan Keating.
Songteksten
I had a bad day and then I heard what you had to say
After I had a hard week it’s getting harder to turn the other cheek
It’s going to be a tough month without you cause you give me the bump
So this is my last year because without you I don’t even care
And you don’t know what I’ve been through
I’ve tried so hard but how about you?
And here I am trying to save what already died
As much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
The day we first met you were innocent and so full of life
You said you’d follow me across this whole earth where are you tonight?
So you go fly while I get sold and you’ll go far like we all know
Til one fine day you’ll realise what you let die
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
And lost it all in just one day so as much as I can give you girl
To not go away
«Oh my darling, how can I get you back in my life
Oh my darling if just for one life»
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
I lost it all in just one day
So as much as I can give you girl
To not go away
To not go away (x4)
So as much as I can give you girl
To not go away (x7)
Songtekstvertaling
Ik had een slechte dag en toen hoorde ik wat je te zeggen had.
Na een zware week wordt het moeilijker om de andere wang toe te keren.
Het wordt een zware maand zonder jou.
Dus dit is mijn laatste jaar, want zonder jou kan het me niet eens schelen.
En je weet niet wat ik heb meegemaakt.
Ik heb zo mijn best gedaan, maar hoe zit het met jou?
En hier probeer ik te redden wat al gestorven is.
Zoveel als ik je kan geven meisje
Ik stuur je erheen.
Ik heb je nodig ik kan het meisje niet opgeven
Ga alsjeblieft niet weg.
De dag dat we elkaar ontmoetten was je onschuldig en zo vol leven.
Je zei dat je me zou volgen over deze hele aarde waar ben je vanavond?
Dus jij gaat vliegen terwijl ik verkocht word en jij gaat ver, zoals we allemaal weten.
Tot op een mooie dag besef je wat je hebt laten sterven.
Maar zoveel als ik je meisje kan geven
Ik stuur je erheen.
Ik heb je nodig ik kan het meisje niet opgeven
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik heb m ' n hele leven naar jou gezocht.
En verloor alles in één dag, zoveel als ik je meisje kan geven.
Om niet weg te gaan
"Oh mijn liefste, hoe krijg ik je terug in mijn leven
Oh mijn liefste al is het maar voor één leven»
Maar zoveel als ik je meisje kan geven
Ik stuur je erheen.
Ik heb je nodig ik kan het meisje niet opgeven
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik heb m ' n hele leven naar jou gezocht.
Ik verloor alles in één dag.
Zoveel als ik je kan geven meisje
Om niet weg te gaan
Om niet weg te gaan (x4)
Zoveel als ik je kan geven meisje
Om niet weg te gaan (x7)