Ron — Sono uguale a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono uguale a te" van Ron.
Songteksten
Io credo che non esistono distanze tra la terra e il cielo
ma io vorrei che non ci fossero distanze tra Napoli e Milano
io son sicuro che le distanze non si inventano
se c’e' la gente che ha gli occhi aperti e un cuore libero
io voglio dirti che sono uguale a te, sono uguale a te no, non c’e' nessuna differenza siam tutti sotto lo stesso cielo
voi, con la vostra arroganza fate finta che non sia vero
ma son sicuro che l’amore arriva come un fulmine
ti prende all’improvviso e si scatena tra le nuvole
poi scoppia dentro te e allora vedi che sono uguale a te sono uguale a te, a questa notte senza pace
sono uguale a te, perche' son qui con il cuore che mi batte forte
e ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
e canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te sara' lo spostamento, lo spostamento dei popoli a farci cambiare
saremo neri, bianchi, rossi e gialli e ci dovremo abituare
ma son sicuro che il colore sara' unico se la gente che
ha gli occhi aperti e un cuore libero
io voglio diriti che sono uguale a te sono uguale a te, a questa notte senza pace
sono uguale a te perche', perche' mi piace
e il mio cuore batte, batte forte
e ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
e canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te
Songtekstvertaling
Ik geloof dat er geen afstanden zijn tussen de aarde en de hemel.
maar ik wou dat er geen afstanden waren tussen Napels en Milaan.
Ik weet zeker dat afstanden niet zijn uitgevonden.
als er mensen zijn met open ogen en een vrij Hart
Ik wil je vertellen dat ik net als jij ben. ik ben net als jij.
jij, met je arrogantie, doet alsof het niet waar is.
maar ik weet zeker dat liefde als bliksem komt
hij neemt je plotseling mee en wordt wild in de wolken
dan barst het in je en dan zie je dat ik gelijk ben aan jou Ik ben gelijk aan jou, aan deze nacht zonder vrede
Ik ben net als jij, want ik ben hier met mijn hart kloppend
en ik denk zo intens aan je dat ik je zie zitten aan de zee
and you sing a song on the waves it ' s such a bitter and sweet sound
Ik ken de woorden Ik ben net als jij, Ik ben net als jij de verdringing, de verdringing van mensen om ons te laten veranderen
we zullen zwart, wit, rood en geel zijn en we zullen eraan moeten wennen.
maar ik weet zeker dat de kleur uniek zal zijn als mensen die
hij heeft zijn ogen open en een vrij Hart
Ik wil je vertellen dat ik gelijk ben aan jou Ik ben gelijk aan jou, aan deze nacht zonder vrede
Ik ben net als jij, want Ik vind het leuk.
en mijn hart klopt, klopt hard
en ik denk zo intens aan je dat ik je zie zitten aan de zee
and you sing a song on the waves it ' s such a bitter and sweet sound
Ik ken de woorden Ik ben net als jij, Ik ben net als jij