Ron — Il mare nel tramonto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mare nel tramonto" van Ron.
Songteksten
Conto fino a tre
prendo un respiro e poi volo via
oltre agli atomi
di sabbia e nuvole che tu sei.
Non tradire mai
si muore anche cosi, dentro noi
poi perdonami
se cado aiutami, ti amo sai, ti amo sai.
Io, io ti racconterei
di un re che per un giorno
attese il tuo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei un tramonto
e gli otto mari del mondo.
Uno e' il mare che ho inventato io ed e' l’amore mio.
Il blu di una tivu'
il fresco di un ventilatore, io e te
guarda quelli la'
un bel tramonto al mare
ma non siam noi, non siamo noi.
Ma io ti raccontero'
di un re che per un giorno
attesse il suo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei il tramonto
e gli otto mari del mondo
Uno e' il mare che ho inventato io.
Io, io che non sono un re che sono solo io ma che son qui con te questo mare l’ho inventato io ed e' l’amore mio.
Songtekstvertaling
Tel tot drie.
Ik haal adem en dan vlieg ik weg.
naast atomen
van zand en wolken die je bent.
Nooit verraden
zo sterf je in ons.
vergeef me dan.
als ik val, help me dan, ik hou van je weet je, Ik hou van je weet je.
Ik zou het je vertellen.
van een koning die voor een dag
wachten op je terugkeer
hij huilde net zoveel als de zee bij zonsondergang.
Ik, als ik ook een koning was
Ik zou een zonsondergang voor je kopen.
en de acht zeeën van de wereld.
Eén is de zee die ik uitvond en het is mijn liefde.
De Blauwe van een TV
de koelte van een fan, jij en ik
kijk eens naar die daar.
een prachtige zonsondergang aan Zee
maar wij zijn het niet, wij zijn het niet.
Maar Ik zal je vertellen
van een koning die voor een dag
hij wachtte op zijn terugkeer.
hij huilde net zoveel als de zee bij zonsondergang.
Ik, als ik ook een koning was
Ik zou de zonsondergang voor je kopen.
en de acht zeeën van de wereld
Een daarvan is de zee die ik uitvond.
Ik, Ik ben geen koning die alleen mij is ... maar die hier met jou is ... deze zee die ik uitvond ... en het is mijn liefde.