Ron — Ferite e lacrime (you) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ferite e lacrime (you)" van Ron.
Songteksten
Io non credo che
ci sia un motivo
per stare ancora insieme a te tu, non trasmetti piu'
nessun segnale, nave vagabonda
io vorrei esser come una onda
coprirti interamente
nelle notti di tempesta e invece noi
cosi' distanti noi
ci guardiamo col nostro cuore in mano
io, io ricordo che
amavo una ragazza
con gli occhi ed una
stella sulla fronte tu mi hai preso l’anima
io non volevo, ma poi ci sei riuscita
con un colpo d’ali tu un giorno sei sparita
ho perso l’equilibrio e allora giu'
la terra e' ancor piu' giu'
e da quel giorno
tu resterai nella mia mente
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu, resterai con me per sempre
come il giorno che,
t’incontrai li ti amai,
ti amai
(strumentale)
la notte, amore e poi silenzio
e certo noi, non parlavamo tanto
noi
telefonate vuote
ma mentre il tempo
correva piu' del vento
(strumentale)
tu resterai nella mia mente
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu,
resterai con me per sempre
come il giorno che
io t’incontrai li ti amai
vivrai con me per sempre
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu resterai con me per sempre
come il giorno che
io t’incontrai li ti amai
resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
ma tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime.
Songtekstvertaling
Dat denk ik niet.
er is een reden.
om weer bij je te zijn, zend je niet meer uit.
geen signaal, zwerfschip.
Ik wou dat ik als een golf was
bedek jezelf volledig.
op stormachtige nachten en in plaats daarvan we
zo ver weg zijn we
we kijken naar elkaar met ons hart in de hand
Dat Weet ik nog.
Ik hield van een meisje.
met ogen en een
ster op het voorhoofd je nam mijn ziel
Ik wilde het niet, maar toen slaagde je.
met een vleugje vleugels verdween je op een dag
Ik verloor mijn evenwicht en toen naar beneden.
de aarde is nog lager
en sinds die dag
je blijft in mijn gedachten.
jij, jij die wonden en tranen bent
je blijft voor altijd bij me.
als de dag dat,
je hebt ze ontmoet. je hield van ze.,
je hield van jezelf.
(instrument)
de nacht, liefde en dan stilte
en natuurlijk hebben we niet zoveel gepraat.
we
lege telefoontjes
maar terwijl het weer
hij rende meer dan de wind
(instrument)
je blijft in mijn gedachten.
jij, jij die wonden en tranen bent
u,
je blijft voor altijd bij me.
als de dag dat
Ik heb je ontmoet. ik hield van je.
je zult voor altijd bij me wonen.
jij, jij die wonden en tranen bent
je blijft voor altijd bij me.
als de dag dat
Ik heb je ontmoet. ik hield van je.
je blijft in mijn gedachten.
jij die wonden en tranen bent
je blijft voor altijd bij me.
je blijft in mijn gedachten.
jij die wonden en tranen bent
je blijft voor altijd bij me.
maar je blijft in mijn gedachten.
jij die wonden en tranen bent
je blijft voor altijd bij me.
je blijft in mijn gedachten.
jij die wonden en tranen zijn.