Ron Wood — Breakin' My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' My Heart" van Ron Wood.
Songteksten
Gotta stand firm go by what I say
If you don’t, you’ll never make a move out anyway
All that hassle to move away
You’ll soon know when you hit USA
L.A.
They took my guitars away
I got nothing to play
Except for damage and debris
You get broken hearts for free
I wouldn’t emphasize so much
If I didn’t know just where to touch
Maybe for you the hurt is so good
Maybe you like it so much
Must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
This is where you need to learn
All you care about what’s gone down before
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You got to stand firm, believe
Believe and follow your nose
Because the market is much to tough
And nobody cares enough
When you’re down on your luck
It’s gonna have you off your knees
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
It must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna through it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
Well, are you never gonna need?
To be helped up off your knees
I think you surely know what I mean
You’re never gonna need
To be helped up off your knees
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You must have gone low down crazy
In order to get really wise
Surely can’t hurt you
Come on there, I know from facts
It must be breaking your heart
Songtekstvertaling
Je moet standvastig blijven door wat ik zeg.
Als je dat niet doet, ga je toch nooit verhuizen.
Al dat gedoe om weg te gaan
Je zult het snel weten als je de VS raakt.
L. A.
Ze namen mijn gitaren weg
Ik heb niets te spelen.
Behalve voor schade en puin
Je krijgt gratis gebroken harten
Ik zou niet zoveel benadrukken
Als ik niet wist waar ik aan moest raken
Misschien is de pijn voor jou zo goed.
Misschien vind je het zo leuk.
Moet je hart breken
Wetende dat je moet vertrekken
Je moet luisteren wat ik zeg.
Ik ga het echt proper maken.
Om iets goeds te krijgen.
Je moet het echt heel graag willen.
Om iets goeds te krijgen.
Je moet het echt heel graag willen.
Hier moet je leren
Je geeft alleen om wat er eerder is gebeurd.
Je moet diep gezonken zijn.
Om echt wijs te worden
Je moet standvastig blijven, geloof
Geloof en volg je neus
Want de markt is veel te zwaar
En niemand geeft er genoeg om.
Als je pech hebt.
Het zal je van je knieën krijgen.
Je moet luisteren wat ik zeg.
Ik ga het echt proper maken.
Het moet je hart breken.
Wetende dat je moet vertrekken
Je moet luisteren wat ik zeg.
Ik ga er heel schoon doorheen.
Om iets goeds te krijgen.
Je moet het echt heel graag willen.
Om iets goeds te krijgen.
Je moet het echt heel graag willen.
Heb je dat nooit nodig?
Om van je knieën te worden geholpen
Ik denk dat je zeker weet wat ik bedoel.
Dat heb je nooit nodig.
Om van je knieën te worden geholpen
Je moet diep gezonken zijn.
Om echt wijs te worden
Je moet diep gezonken zijn.
Om echt wijs te worden
Ik kan je zeker geen pijn doen.
Kom op, Ik weet het van feiten.
Het moet je hart breken.