Ron Thal — Sweetmeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetmeat" van Ron Thal.
Songteksten
My engine is blown
My balance is thrown
I pushed myself up the hill
And fell to the kill
I degenerate
Collapsed at my gate
I challenged my weakened knees
And fell to disease
The higher we climb the wall
The longer the fall
The decline, the defeat
The decay pickled me Like a vinegar bath in a jar
Just like flies livin' off the sweetmeat
Have you met my dead friend, Swollen, the head?
Have I introduced you to my lung friend, The Flu?
But friends that won’t leave
Steal the air you breathe
They eat up your final food
None left for you
With smiling friends like these
Who needs enemies
The decline, the defeat
The decay pickled me Like a vinegar bath in a jar
Just like flies livin' off the sweetmeat
And more with every hour that came, I sank down
With smiling friends like these
There will be no peace
The decline, the defeat
The decay pickled me Like a vinegar bath in a jar
Just like flies livin' off the sweetmeat
Oh, the sweetmeat
Just like flies livin' off the sweetmeat
Songtekstvertaling
Mijn motor is opgeblazen.
Mijn evenwicht is verloren.
Ik duwde mezelf de heuvel op.
En viel tot de dood.
Ik ontaardt.
Stortte in bij mijn poort.
Ik heb mijn verzwakte knieën uitgedaagd.
En werd ziek.
Hoe hoger we de muur beklimmen
Hoe langer de val
De ondergang, de nederlaag
Het verval heeft me ingemaakt als een azijnbad in een pot.
Net als vliegen die van zoet vlees leven.
Heb je mijn dode vriend, gezwollen, het hoofd ontmoet?
Heb ik je voorgesteld aan mijn longvriend, de griep?
Maar vrienden die niet weggaan
Steel de lucht die je inademt
Ze eten je laatste eten op.
Er is niets meer voor jou.
Met zulke lachende vrienden.
Wie heeft vijanden nodig?
De ondergang, de nederlaag
Het verval heeft me ingemaakt als een azijnbad in een pot.
Net als vliegen die van zoet vlees leven.
En meer met elk uur dat kwam, zonk ik naar beneden.
Met zulke lachende vrienden.
Er zal geen vrede zijn.
De ondergang, de nederlaag
Het verval heeft me ingemaakt als een azijnbad in een pot.
Net als vliegen die van zoet vlees leven.
Oh, het zoetvlees
Net als vliegen die van zoet vlees leven.