Ron Stanfield — Fiddle On the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiddle On the Wall" van Ron Stanfield.
Songteksten
A fiddle on the wall ain’t been played at all
in forty years
I tried a time or two was the wrong thing to do It hurt my ears
Folks said, «Put it back. You can’t play like Uncle Jack.
He was the best»
Uncle Jack’s gone asunder he’s six feet under
and laid to rest
Uncle Jack was a fiddle playing man
Playing old time music of this land
We could still hear his unique sound
If Uncle Jack hadn’t fiddled around
Uncle Jack would go to the next fiddle show
and play all night
It wasn’t Jack’s winnin' but his eye for the women
would start a fight
Uncle Jack took his place with a grin on his face
He began to play
Then a shot rang out there ain’t no doubt
Was his last day
Well, I declare that old fiddle is still there
I’d like to play
But I think I’ll go and learn the ol' banjo
for another day
We can’t bring back our poor old Uncle Jack
That ain’t our call
Life is a riddle with Uncle Jack’s fiddle
on the wall
Songtekstvertaling
Een viool op de muur is helemaal niet gespeeld
in veertig jaar
Ik probeerde een keer of twee was het verkeerde ding om het te doen pijn mijn oren
Mensen zeiden, " leg het terug. Je kunt niet spelen zoals oom Jack.
Hij was de beste.»
Oom Jack ligt onder de grond.
en te rusten gelegd
Oom Jack speelde viool.
Oude tijd muziek van dit land spelen
We konden nog steeds zijn unieke geluid horen.
Als oom Jack niet had gerommeld
Oom Jack zou naar de volgende viool show gaan.
en de hele nacht spelen
Het was niet Jack 's winin', maar zijn oog voor de vrouwen
zou een gevecht beginnen
Oom Jack nam zijn plaats in met een grijns op zijn gezicht.
Hij begon te spelen.
Toen ging er een schot los.
Was zijn laatste dag
Ik verklaar dat de oude viool er nog steeds is.
Ik wil graag spelen.
Maar ik denk dat ik de oude banjo ga leren.
voor een andere dag.
We kunnen onze arme oom Jack niet terugbrengen.
Dat is niet onze beslissing.
Het leven is een raadsel met de viool van oom Jack.
op de muur