Ron Sexsmith — Thinking Out Loud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Out Loud" van Ron Sexsmith.

Songteksten

Thinking out loud is all I’m doing
Trying to raise my love above these ruins
With each song, I kick it around
Thinking, my love I can tell
There’s a load on your mind
If we poured ourselves
Like this bottle of wine and let it flow
We’ll figure it out, thinking out loud
But it’s hard to think with all the racket
Going on inside our heads
All this worrying is getting us nowhere
Let’s go somewhere instead
Just thinking out loud
Is it all we’re good for?
Trying to raise our love
But always falling short
Heaven knows what it’s all about
Thinking out loud
With each song, I kick it around
Thinking out loud

Songtekstvertaling

Hardop denken is alles wat ik doe.
Ik probeer mijn liefde boven deze ruïnes te verheffen.
Met elk lied, schop ik het rond
Denkend, mijn liefde kan ik zien
Er zit een hoop in je hoofd.
Als we onszelf zouden inschenken
Zoals deze fles wijn en laat het stromen
We komen er wel uit, hardop denken.
Maar het is moeilijk om te denken met al dat lawaai
In onze hoofden
Al die zorgen brengen ons nergens.
Laten we ergens heen gaan.
Gewoon hardop denken
Is dat alles waar we goed voor zijn?
Proberen onze liefde op te wekken
Maar altijd tekortschiet
God weet waar het over gaat.
Hardop denken
Met elk lied, schop ik het rond
Hardop denken