Ron Sexsmith — Sneak out the Back Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sneak out the Back Door" van Ron Sexsmith.
Songteksten
Well I never been good at goodbyes
I’m gonna sneak out the back door
Nobody can say that I didn’t try
Gonna sneak out the back door
Let it ride, let the whole thing slide
Drift far from the shore
Don’t wanna be missed
Didn’t even exist
I’m gonna sneak out
Sneak out the back door
I got no small talk to speak of Gonna sneak out the back door
There’s a man here talking my ear off
I’m gonna sneak out the back door
To the night and the pale moonlight
I can’t hide anymore
I’mo be on my way
Got nothing to say
I’m gonna sneak out
Sneak out the back door
I feel a pang of anxiety
At the society gathering
Gonna find me a corner
This «Little Jack Horner’s» unraveling
Un-raaaaaaa-veling
And when my life is over
I’m gonna sneak out the back door
Before the mood turns sober
I’m gonna sneak out the back door
Hadn’t much of a «Midas Touch»
No luck to be sure
Would you give my regards to the people in charge
While I sneak out
Sneak out the back door
Let it ride, let the whole thing slide
Drift far from the shore
Don’t wanna be missed
Didn’t even exist
I’m gonna sneak out
Sneak out the back door.
Songtekstvertaling
Ik ben nooit goed geweest in afscheid nemen.
Ik sluip de achterdeur uit.
Niemand kan zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Ik sluip de achterdeur uit.
Laat het gaan, laat het gaan
Drijf ver van de kust
Ik wil niet gemist worden.
Bestond niet eens.
Ik ga wegsluipen.
Sluip de achterdeur uit.
Ik heb geen geklets om over te praten om de achterdeur uit te sluipen.
Er is hier een man die mijn oor eraf praat.
Ik sluip de achterdeur uit.
Naar de nacht en het bleke maanlicht
Ik kan me niet meer verstoppen.
Ik ben onderweg.
Ik heb niets te zeggen.
Ik ga wegsluipen.
Sluip de achterdeur uit.
Ik voel een pang van angst.
Op de bijeenkomst van de vereniging
Ga een hoek voor me zoeken.
Deze "kleine Jack Horner' s " ontrafelt
Un-raaaaaaaa-veling
En als mijn leven voorbij is
Ik sluip de achterdeur uit.
Voordat de stemming nuchter wordt
Ik sluip de achterdeur uit.
Had niet veel van een "Midas aanraking»
Geen geluk om zeker te zijn
Doe de groeten aan de leiding.
Terwijl ik wegsluip
Sluip de achterdeur uit.
Laat het gaan, laat het gaan
Drijf ver van de kust
Ik wil niet gemist worden.
Bestond niet eens.
Ik ga wegsluipen.
Sluip de achterdeur uit.