Ron Sexsmith — Ship Of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship Of Fools" van Ron Sexsmith.
Songteksten
Famous disappearing act
Kills 'em every time
The willing subject sneaks out back
And leaves her space behind
But life is not a parlour trick
There’s no slight of hand
Just tryin' to save the sinking ship
And there’s not sight of land
And we are all in the same boat, darlin'
On the same rough sea
We are all in the same boat, darlin'
The ship of fools it seems
There’s no good news in the news
Only bad news papers
As black humour stands amused
At the plight of human nature
There’s still a lot of good in the world
No matter what they say
And when the darkness comes unfurled
There’s a light that was built to stay
Optimists and realists
And cynics all agree
That we are all in this
Together whatever will be
Songtekstvertaling
Beroemde verdwijntruc
Hij doodt ze elke keer.
De gewillige verdachte sluipt naar buiten.
En laat haar ruimte achter
Maar het leven is geen truc uit de salon.
Er is geen lichte hand
Ik probeer het zinkende schip te redden.
En er is geen zicht op land
En we zitten allemaal in hetzelfde schuitje, schat.
Op dezelfde ruwe zee
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, schat.
Het schip der dwazen, lijkt het.
Er is geen goed nieuws in het nieuws.
Alleen slecht nieuws.
Zoals zwarte humor staat geamuseerd
De benarde toestand van de menselijke natuur
Er is nog steeds veel goeds in de wereld.
Wat ze ook zeggen.
En als de duisternis zal aanbreken.
Er is een licht dat gebouwd is om te blijven
Optimisten en realisten
En cynici zijn het er allemaal over eens.
Dat we hier allemaal in zitten.
Samen wat er ook zal zijn