Ron Sexsmith — Late Bloomer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Bloomer" van Ron Sexsmith.
Songteksten
It’s just a stone’s throw from here to eternity
From the back road to where I long to be The world has changed leaving only the truth intact
You think it’s a game to me, it means more than that
But I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
I’ve got to raise it up as far as my spirit can reach
That everyone might see
Within earshot of rose colored dreamers at best
I don’t mean to eavesdrop, it’s just part of my job I guess
At one glance they don’t know the truth by half
How announcing your plans is a sure way to hear God laugh
Like a crab apple on the tree
They’ll find life more bitter than sweet
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul
That everyone might know that I’m a late bloomer
From a turntable to a phone
From a revolution to a ring tone
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
Got to raise it up
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul, that’s how a flower grows
And I’m a late bloomer
Songtekstvertaling
Het is maar een steenworp van hier tot in de eeuwigheid.
Van de Achterweg naar waar ik verlang te zijn is de wereld veranderd en laat alleen de waarheid intact
Je denkt dat het een spel voor mij is, het betekent meer dan dat.
Maar ik ben een laatbloeier, ik ben een trage leerling
En ik heb de plaat omgedraaid
Ik ben een lange speler, mijn lied is mijn redder
Ik moet het omhoog brengen zo ver als mijn geest kan bereiken.
Dat iedereen zou kunnen zien
Binnen gehoorafstand van roodgekleurde dromers op zijn best
Ik wil niet afluisteren, het hoort bij M ' n werk.
Op een gegeven moment kennen ze de waarheid niet half.
Hoe je plannen aankondigen een manier is om God te horen lachen
Als een Krabappel aan de boom
Ze zullen het leven bitterder dan zoet vinden.
Ik ben een laatbloeier, ik leer langzaam.
En ik heb de penny horen vallen.
Ik ben een kleine speler met een grote opdracht om er bovenop te komen.
En zonder mijn ziel te verkopen
Dat iedereen weet dat ik een laatbloeier ben.
Van een draaitafel naar een telefoon
Van een revolutie naar een ringtone
Ik ben een laatbloeier, ik leer langzaam.
En ik heb de plaat omgedraaid
Ik ben een lange speler, mijn lied is mijn redder
Ik moet het verhogen.
Ik ben een laatbloeier, ik leer langzaam.
En ik heb de penny horen vallen.
Ik ben een kleine speler met een grote opdracht om er bovenop te komen.
En zonder mijn ziel te verkopen, zo groeit een bloem
En ik ben een laatbloeier