Ron Pope — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Ron Pope.
Songteksten
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
We are cigarettes and gasoline
I caught on fire when you came to me Like a deep red wine casts darkness on my dreams
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind.
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
There’s photographs from far away of some people I thought I’d escaped
But if you can’t go home
Well where can you go Sometimes memories like cheap perfume can shake your head
And change your view so I choose to forget and sit right here with you
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Our time may run out so let’s count on now
You can just keep those headlights on The daylight will fade but don’t turn away
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Songtekstvertaling
Net als twee goederentreinen in een nachtelijke storm.
Door een verblindende regen
In de vrieskou
Op de lange weg naar huis
We schreeuwen door het donker
We zijn sigaretten en benzine.
Ik vloog in brand toen je naar me toe kwam als een diepe rode wijn werpt duisternis op mijn dromen
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Wil je me niet van mezelf redden?
Wil je me niet van mezelf redden?
Doe alsjeblieft je ogen open.
Help me mijn troebele geest te wissen.
Wil je me niet vertellen dat het goed komt met ons?
Red me vanavond.
Er zijn foto ' s van ver weg van mensen waarvan ik dacht dat ik was ontsnapt.
Maar als je niet naar huis kunt
Waar kan je heen? herinneringen als goedkope parfum kunnen je hoofd schudden.
En verander je visie zodat ik kies om te vergeten en hier bij je te zitten
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Jij bent het eerste waar ik aan denk.
Wil je me niet van mezelf redden?
Wil je me niet van mezelf redden?
Doe alsjeblieft je ogen open.
Help me mijn troebele geest te ontruimen.
Wil je me niet vertellen dat het goed komt met ons?
Red me vanavond.
Red me vanavond.
Onze tijd raakt misschien op, dus laten we nu op hem rekenen.
Je kunt gewoon die koplampen op het daglicht houden zal vervagen maar draai je niet om
Net als twee goederentreinen in een nachtelijke storm.
Door een verblindende regen
In de vrieskou
Op de lange weg naar huis
We schreeuwen door het donker
Wil je me niet van mezelf redden?
Wil je me niet van mezelf redden?
Doe alsjeblieft je ogen open.
Help me mijn troebele geest te ontruimen.
Wil je me niet vertellen dat het goed komt met ons?
Red me vanavond.
Red me vanavond.