Ron Pope — Off Your Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off Your Feet" van Ron Pope.
Songteksten
Two hours out,
Snow coming down
«Love You Should’ve Come Over» has ended and begun again
The fix that I chase
Is sweeter than I’ve ever tasted
Living and dying and fading erased
I am the son of a haunted house
Love I can feel the cold coming on now
But one day soon I will forget
The parts of you that made me laugh
And all I will be left with is the dark
You were swept right off your feet
Onto your back, away from me While I was far away and fast asleep…
Tearing my hair out, drinking the bar down
They turned the lights on
I’m out in the dark now
I sit on the curb
Weight of the world
And make conversation with some forgettable girl
I’d say I’m high as a kite
But why would you fly in my neighborhood this time of night?
And one day soon I will forget
The parts of you that made me laugh
And all I will be left with is the dark
You were swept right off your feet
Onto your back, away from me While I was far away and fast asleep…
Still I run with no direction
Old before my time
And in a sea of desperation I will soon capsize
Like the river baptized some who seek a secret place
I am swimming for my life to try to find my way
My brother’s advice
«Learn to survive» on my own…
And one day soon I will forget
The parts of you that made me laugh
And all I will be left with is the dark
You were swept right off your feet
Onto your back, away from me While I was far away and fast asleep…
Songtekstvertaling
Over twee uur.,
Sneeuw komt naar beneden
"Liefde die je had moeten komen is geëindigd en opnieuw begonnen
De oplossing die ik zoek
Is zoeter dan ik ooit geproefd heb
Leven en sterven en vervagen gewist
Ik ben de zoon van een spookhuis.
Love I can feel the cold coming on now
Maar op een dag zal ik het snel vergeten.
De delen van jou die me aan het lachen maakten
En alles wat ik nog heb is het donker.
Je was helemaal van de kaart.
Op je rug, weg van mij terwijl ik ver weg was en diep sliep.…
Mijn haar uittrekken, de bar leegdrinken.
Ze deden het licht aan.
Ik ben nu in het donker.
Ik zit op de stoep.
Gewicht van de wereld
En een gesprek voeren met een vergeten meisje.
Ik zou zeggen dat ik zo high ben als een vlieger.
Maar waarom zou je zo laat in mijn buurt vliegen?
En op een dag zal ik het vergeten
De delen van jou die me aan het lachen maakten
En alles wat ik nog heb is het donker.
Je was helemaal van de kaart.
Op je rug, weg van mij terwijl ik ver weg was en diep sliep.…
Toch ren ik zonder richting.
Oud voor mijn tijd
En in een zee van wanhoop zal ik snel kapseizen
Zoals de rivier sommigen doopte die een geheime plek zochten
Ik zwom voor mijn leven om mijn weg te vinden.
Het advies van mijn broer.
"Leer om te overleven" op mijn eigen…
En op een dag zal ik het vergeten
De delen van jou die me aan het lachen maakten
En alles wat ik nog heb is het donker.
Je was helemaal van de kaart.
Op je rug, weg van mij terwijl ik ver weg was en diep sliep.…