Ron Pope — New York, I Love You, but You're Bringing Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York, I Love You, but You're Bringing Me Down" van Ron Pope.
Songteksten
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a rat in a cage
Pulling minimum wage
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, you’re safer
And you’re wasting my time
Our records all show
You are filthy but fine
But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they’d run out of crime
New York, you’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Your mild billionaire mayor’s
Now convinced he’s a king
So the boring collect
I mean all disrespect
In the neighborhood bars
I’d once dreamed I would drink
New York, I Love You
But you’re freaking me out
There’s a ton of the twist
But we’re fresh out of shout
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
But you’re freaking me out
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a death of the heart
Jesus, where do I start?
But you’re still the one pool
Where I’d happily drown
And oh. Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And just maybe you’re right
And Oh.
Maybe mother told you true
And they’re always be something there for you
And you’ll never be alone
But maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And just maybe she’s wrong
Maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And if so, is there?
Songtekstvertaling
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je brengt me naar beneden
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je brengt me naar beneden
Als een rat in een kooi
Minimumloon trekken
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je brengt me naar beneden
New York, Je bent veiliger.
En je verspilt mijn tijd.
Onze gegevens tonen allemaal
Je bent smerig, maar prima.
Maar ze sloten je winkels.
Toen je de deuren opende
Aan de politie die zich verveelde
Als de misdaad op is.
New York, Je bent perfect.
Verander alsjeblieft niets.
Uw milde miljardair burgemeester
Nu overtuigd dat hij een koning is
Dus de saaie verzameling
Ik bedoel alle respectloosheid.
In de buurt bars
Ik had ooit gedroomd dat ik zou drinken.
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je maakt me bang.
Er is een ton van de twist
Maar we hebben geen schreeuw meer.
Als een dood in de hal
Dat je door je muur hoort
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je maakt me bang.
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je brengt me naar beneden
New York, Ik Hou Van Je.
Maar je brengt me naar beneden
Als een dood van het hart
Jezus, waar moet ik beginnen?
Maar je bent nog steeds het enige zwembad.
Waar ik gelukkig zou verdrinken
En oh. Haal me van je mailinglijst.
Voor kinderen die denken dat het nog bestaat
Ja, voor degenen die denken dat het nog steeds bestaat
Misschien heb ik het mis.
En misschien heb je gelijk.
Misschien heb ik het mis.
En misschien heb je gelijk.
Misschien heb je gelijk.
Misschien heb ik het mis.
En misschien heb je gelijk.
En Oh.
Misschien heeft moeder je de waarheid verteld.
En ze zijn er altijd voor je.
En je zult nooit alleen zijn
Maar misschien heeft ze het mis.
En misschien heb ik gelijk.
En misschien heeft ze het mis.
Misschien heeft ze het mis.
En misschien heb ik gelijk.
En zo ja, is dat zo?