Ron Pope — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Ron Pope.
Songteksten
London,
Seven in the morning on a Saturday,
And I just missed my train
Worship,
Of the kind of goddess that I sacrifice,
Will reap hard on me
I’ve got an itch,
You’ve got an emptiness,
I couldn’t fill,
False gods and tenderness
Into your will,
Pray on the falling,
Straps from your shoulders,
How do I hold you?
Make me a monster,
Make me a beast,
Prey on my weakness,
Become my disease
I’ve been lovesick and empty,
Cold and I’m trembling
Still holding out
For my fairytale ending
Nightmare
Falling as the bottom reaches up for me Wake up on the ground
Reject
Every lesson anybody has to say
Cause I won’t be saved now
I’ve got an itch
You’ve got an emptiness
I couldn’t fill
False gods and tenderness
Into your will
Pray on the falling
Straps from your shoulders
How do I hold you?
Make me a monster
Make me a beast
Prey on my weakness
Become my disease
I’ve been lovesick and empty
Cold and I’m trembling
Still holding out
For my fairytale ending
Songtekstvertaling
London,
Zeven uur ' s ochtends op een zaterdag.,
En ik heb net mijn trein gemist.
Aanbidding,
Van het soort godin dat ik opoffer,
Zal hard oogsten op mij
Ik heb jeuk.,
Je hebt een leegte.,
Ik kon niet vullen,
Valse goden en tederheid
In je Testament,
Bid op de val,
Riemen van je schouders,
Hoe hou ik je vast?
Maak een monster van me.,
Maak een beest van me.,
Maak gebruik van mijn zwakte.,
Word mijn ziekte.
Ik ben verliefd en leeg.,
Koud en ik beef
Je houdt het nog steeds vol.
Voor mijn sprookjesachtige einde
Nachtmerrie
Vallen als de bodem naar me reikt wakker worden op de grond
Weigeren
Elke les die iemand te zeggen heeft
Want Ik zal nu niet gered worden.
Ik heb jeuk.
Je hebt een leegte.
Ik kon niet vullen
Valse goden en tederheid
In je Testament
Bid op de val
Riemen van je schouders
Hoe hou ik je vast?
Maak een monster van me.
Maak een beest van me.
Maak gebruik van mijn zwakte.
Word mijn ziekte.
Ik ben verliefd en leeg.
Koud en ik beef
Je houdt het nog steeds vol.
Voor mijn sprookjesachtige einde