Ron Pope — Come over Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come over Tonight" van Ron Pope.
Songteksten
The sun left the stage,
And the blue-black horizon
Stole the last of my kind words,
I’ve nothing to say.
As we walk 'neath the street lamp
That’s flickering on I suggest that we dance
But you just laugh it off,
Summer love once was easy,
But innocence, she’s fleeting
And I’m not as young as I once was
And your eyes look as tired as A midwestern sky after three days of thunderstorms.
But couldn’t we try…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight
Recalling the way that a candle between us Casts shadows that seem to make sense.
And there’s music in French
I don’t quite understand
As my awkward advances
They made us both laugh.
Now harsh words like trust, desire and love
Are just sand in the ocean for us.
'Cause there’s too much at stake
And we couldn’t explain
So for now can’t we just pretend
That this is enough…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight.
Come over tonight if you want me,
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
Forever’s too long.
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
And come over tonight.
Songtekstvertaling
De zon verliet het podium,
En de blauwe horizon.
Stal de laatste van mijn vriendelijke woorden,
Ik heb niets te zeggen.
Als we langs de straatlamp lopen
Dat flikkert. ik stel voor dat we dansen.
Maar je lacht er gewoon om.,
Zomerliefde was ooit makkelijk.,
Maar onschuld, ze is Vluchtig.
En ik ben niet meer zo jong als vroeger.
En je ogen zien er zo moe uit als een lucht uit het Midwesten na drie dagen onweer.
Maar kunnen we het niet proberen?…
Mijn beschilderde woorden,
Vertel me wat ze waard zijn.
En kom vanavond langs als je me wilt.
Kom vanavond langs, breng wat tijd door.
Ik zal niet eeuwig blijven vragen.,
Wat dacht je van tot het licht
Wil je niet een tijdje bij me blijven liggen?
En kom vanavond langs.
Ik herinner me de manier waarop een kaars tussen ons schaduwen werpt die logisch lijken.
En er is muziek in het Frans
Ik begrijp het niet helemaal.
Als mijn onhandige avances
Ze maakten ons beiden aan het lachen.
Harde woorden als vertrouwen, verlangen en liefde.
Zijn gewoon zand in de oceaan voor ons.
Want er staat te veel op het spel .
En we konden het niet uitleggen
Dus voor nu kunnen we niet gewoon doen alsof
Dat dit genoeg is.…
Mijn beschilderde woorden,
Vertel me wat ze waard zijn.
En kom vanavond langs als je me wilt.
Kom vanavond langs, breng wat tijd door.
Ik zal niet eeuwig blijven vragen.,
Wat dacht je van tot het licht
Wil je niet een tijdje bij me blijven liggen?
En kom vanavond langs.
Kom vanavond langs als je me wilt.,
Kom vanavond langs, breng wat tijd door.
Ik zal niet eeuwig blijven vragen.,
Voor altijd is te lang.
Wil je niet een tijdje bij me blijven liggen?,
Wil je niet een tijdje bij me blijven liggen?,
Wil je niet een tijdje bij me blijven liggen?,
En kom vanavond langs.