Ron Paulik — Halt mich fest songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt mich fest" van Ron Paulik.

Songteksten

Halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
und in 99 jahren
sind wir immer noch ein paar
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
halt mich fest
und dann wird alles wunderbar
und dann wird alles wunderbar
ich sah dich
und konnt es kaum glauben
wie kann die frau mir
den atem so rauben
ich wußt` genau
die oder keine
ein traum wurde war
bin nicht mehr alleine
du bist jetzt mein sonnenschein
lass mich bitte nicht allein
unterm sternenhimmelszelt
geh ich mit dir… bis ans ende der welt
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
und in 99 jahren
sind wir immer noch ein paar
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
halt mich fest
und dann wird alles wunderbar
und dann wird alles wunderbar
mein herz zerspringt
wenn ich dich nur sehe
hab weiche knie
in deiner nähe
ich kann mein glück
noch nicht ganz fassen
kann meine augen
nicht von dir lassen
du bist heut mein sonnenschein
lass mich bitte nicht allein
unterm sternenhimmelszelt
geh ich mit dir… bis ans ende der welt
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
und in 99 jahren
sind wir immer noch ein paar
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
halt mich fest
und dann wird alles wunderbar
und dann wird alles wunderbar
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
und in 99 jahren
sind wir immer noch ein paar
halt mich fest in deinen armen
denn ich brauche dich so sehr
halt mich fest
und dann wird alles wunderbar
und dann wird alles wunderbar
(Dank an Ron Paulik für den Text)

Songtekstvertaling

Hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
en in 99 jaar
zijn we nog steeds een stel?
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
hou me stevig vast.
en dan zal alles geweldig zijn.
en dan zal alles geweldig zijn.
Ik zag je.
en het kon nauwelijks geloven
Hoe kan de vrouw mij vertellen
neem je adem weg
Ik wist het precies.
De of
was een droom
ik ben niet meer alleen.
nu ben je mijn zonnestraaltje
laat me alsjeblieft niet alleen.
onder de starry sky tent
Ik ga met je mee... naar het einde van de wereld
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
en in 99 jaar
zijn we nog steeds een stel?
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
hou me stevig vast.
en dan zal alles geweldig zijn.
en dan zal alles geweldig zijn.
mijn hart breekt
als ik jou Maar zie.
zachte knieën
bij je in de buurt
Ik kan mijn fortuin maken.
nog niet helemaal begrepen
mijn ogen
laat je niet los.
jij bent mijn zonnestraaltje vandaag
laat me alsjeblieft niet alleen.
onder de starry sky tent
Ik ga met je mee... naar het einde van de wereld
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
en in 99 jaar
zijn we nog steeds een stel?
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
hou me stevig vast.
en dan zal alles geweldig zijn.
en dan zal alles geweldig zijn.
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
en in 99 jaar
zijn we nog steeds een stel?
hou me stevig vast in je armen
want Ik heb je zo hard nodig .
hou me stevig vast.
en dan zal alles geweldig zijn.
en dan zal alles geweldig zijn.
(Dank aan Ron Paulik voor de tekst)