Ron Hynes — Cryer's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryer's Paradise" van Ron Hynes.
Songteksten
Still got my high school jacket
Still got my high school ring
Tucked in the corner of my wallet
Is a tattered photo of the king
Yet I have to cry
Starin' back at silent eyes
I saw a star burn out last night
Saw the cryer’s paradise
Yes I did
I got stumblin' blind ambition
Couple of cards I haven’t played
I got a gambler’s intuition
I know when I stay too late
Yet I have to cry
Starin' back at silent eyes
Where do gamblers go to die?
They go to cryer’s paradise
When that man from Memphis left us
We’d already turned our backs
He was a Heartbroke hotel exile
That’s the cold and lonely facts
And the whole world greaved
I saw the whole thing on TV
Now I ask that eternal question
Does the darkness grant release?
Yet I have to cry
As his motorcade goes by
Takin' a sad, lonely boy
Off to cryer’s paradise
I got demons bound to daunt me
I got a ghost from scare to self
I got bad mistakes to haunt me
Till I’m just a ghost myself
Yet I have to cry
Starin' back at silent eyes
Must my heart be crucified
To get into cryer’s paradise
When that man from Memphis left us
We’d already turned our backs
He was a Heartbroke Hotel exile
That’s the cold and lonely facts
And the whole world greaved
I saw the whole thing on TV
Now I ask that eternal question
Does the darkness grant release?
Yet I have to cry
As his motorcade goes by
Takin' a sad, lonely boy
Off to cryer’s paradise
I still got my high school jacket
Still got my high school ring
Tucked in the corner of my wallet
Is a tattered photo of the king
Yet I have to cry
Staring back at silent eyes
I saw a star burn out last night
Saw the cryer’s paradise
Yes I have to cry
Staring back at silent eyes
Must my heart be crucified
To get into cryer’s paradise
Woo hoo hoooooo
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n schooljasje nog.
Ik heb nog steeds mijn middelbare school ring.
In de hoek van M ' n portemonnee.
Is een versplinterde foto van de koning
Toch moet ik huilen.
Starin ' back at silent eyes
Ik zag een ster branden gisteravond.
Zag het paradijs van de cryer
Ja, dat deed ik.
Ik heb een blinde ambitie
Een paar kaarten die ik nog niet gespeeld heb.
Ik heb een gokker intuïtie.
Ik weet wanneer ik te laat blijf.
Toch moet ik huilen.
Starin ' back at silent eyes
Waar gaan gokkers heen om te sterven?
Ze gaan naar cryer ' s paradise.
Toen die man uit Memphis ons verliet.
We hadden onze rug al toegekeerd.
Hij was een verbanning van het Heartroke hotel.
Dat zijn de koude en eenzame feiten.
En de hele wereld gegraven
Ik heb alles op TV gezien.
Nu stel ik die eeuwige vraag.
Wordt de duisternis losgelaten?
Toch moet ik huilen.
Als zijn colonne voorbij gaat
Een trieste, eenzame jongen nemen
Naar cryer ' s paradise.
Ik heb demonen die me zullen uitdagen.
Ik heb een geest van angst naar mezelf
Ik heb slechte fouten die me achtervolgen.
Tot ik zelf maar een geest ben
Toch moet ik huilen.
Starin ' back at silent eyes
Moet mijn hart gekruisigd worden
Om in cryer ' s paradijs te komen
Toen die man uit Memphis ons verliet.
We hadden onze rug al toegekeerd.
Hij was een verbanning van het Heartroke Hotel.
Dat zijn de koude en eenzame feiten.
En de hele wereld gegraven
Ik heb alles op TV gezien.
Nu stel ik die eeuwige vraag.
Wordt de duisternis losgelaten?
Toch moet ik huilen.
Als zijn colonne voorbij gaat
Een trieste, eenzame jongen nemen
Naar cryer ' s paradise.
Ik heb m ' n schooljasje nog.
Ik heb nog steeds mijn middelbare school ring.
In de hoek van M ' n portemonnee.
Is een versplinterde foto van de koning
Toch moet ik huilen.
Staren naar stille ogen
Ik zag een ster branden gisteravond.
Zag het paradijs van de cryer
Ja, ik moet huilen.
Staren naar stille ogen
Moet mijn hart gekruisigd worden
Om in cryer ' s paradijs te komen
Woo hoo hoo hoooooo