Romulo Froes — Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai" van Romulo Froes.
Songteksten
Disse «sim» e negou
Disse «não», depois jurou
E saiu de madrugada
Tá danada, já danou
Nem nós dois, nem só
Quem bebeu todinha a chuva
Quem o sol também chorou
Dessa vez acreditei que era amor
Quem mentia, quem tomara
Quem dizia cara a cara
Olha, manda em mim
Me diz pr’eu ir, que eu vou
Arre, já passou
Ah, me diz se eu sou
Não sou
Minha hora tá na cara
A roda roda aonde eu vou
Me contrariou
Quem mentiu, jurou, morreu
Pediu aos anjos, ao Senhor
Fez novena, teve pena e me deixou
Quem bebeu veneno
Quem tomou a benção e se mandou
Olha, manda em mim
Me faz feliz, socorro
Vai, vai, vai, vai, vai
Não vou
Vai, vai, vai, vai, vai
Que eu tô
Tô parado, tô ligado, tô querendo, eu tô que tô
Quem te disse que acabou?
Bem de leve quem tocou teu coração e te levou?
Pode ser que pode vir
Que eu te perdoo
Quantas vezes, quantos meses
Quanto tempo já passou
Vai dizer que dessa vez
Não é amor?
Songtekstvertaling
Zei " ja " en ontkende
Hij zei" nee", toen zwoer hij
En bij de dageraad vertrokken zijn.
Het is al erg.
Niet allebei, niet alleen
Die alle regen dronk.
Die de zon ook huilde
Deze keer geloofde ik dat het liefde was.
Wie loog, wie nam
Wie zei oog in oog?
Luister, baas.
Hij zegt dat ik moet gaan.
Kom op, het is voorbij.
Zeg me of ik dat ben.
Dat ben ik niet.
Mijn tijd is op het gezicht
Het wiel draait waar ik ga
Het maakte me van streek.
Die loog, zwoer, stierf
Hij vroeg de Engelen, De Heer
Heeft novena medelijden met me gehad en me verlaten?
Die vergif dronk.
Die de zegen nam en zichzelf zond
Luister, baas.
Maakt me gelukkig, help
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga
Dat doe ik niet.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga
Dat ben ik.
Ik ben gestopt, Ik ben op, Ik wil, ik ben wat ik ben
Wie zei dat het voorbij was?
Wie raakte je hart aan en nam je mee?
Het kan zijn dat het komt
Dat ik je vergeef
Hoe vaak, hoeveel maanden
Hoeveel tijd is er verstreken
Zal zeggen dat deze keer
Is het geen liefde?