Romulo Froes — Sei Lá songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Lá" van Romulo Froes.

Songteksten

Quem foi que disse que um dia desse
Eu dou sumiço ou quase isso
Que eu tombo nisso
Sei lá
Quem foi, não dera, que fosse ela
Que fosse um bicho
Que fosse fácil
Que fosse lá
Não foi comigo, nem vi perigo
De fogo amigo, de nada disso
De precipício
Sei lá
Não vindo dela, dessa costela
Trabalho e vício
Do sacrifício
Por ela
Vai indo, rindo e linda
Colorida de partida
Eu também vou indo bem
Vou indo mal
Sorrindo e só fingindo
Ainda é linda, colorida a minha vida
Eu também
Vai indo bem
Vai indo mal
Sorrindo e só

Songtekstvertaling

Wie zei dat op een dag dit
Verdwijn ik of bijna.
Dat ik erin val.
Geen idee.
Wie was, wenste niet, dat zij het was
Dat het een insect was.
Dat het makkelijk was.
Dat het er was.
Het was niet met mij, noch zag ik gevaar.
Van eigen vuur, van niets.
Van neerslag
Geen idee.
Niet van haar, van die rib.
Werk en verslaving
Van opoffering
Voor haar
Ga, lachend en mooi
Kleurrijk starten
Ik zal het ook goed doen.
Ik ga fout.
Glimlachen en alleen maar doen alsof
Het is nog steeds mooi, kleurrijk mijn leven
Ik ook.
Het gaat goed.
Het gaat slecht.
Lachend en alleen