Romulo Froes — Por um dia e nada mais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por um dia e nada mais" van Romulo Froes.

Songteksten

Onde penso ser o único profeta amor, me chamam legião
Corro entre os teus dedos como um líquido
Concreto em tuas mãos
Tens a mão pequena, tens pequena mão
Quem dera fosse essa a tua estúpida razão
Vives do que foge, pois não tens o que guardar
Como guardar se tudo escapa?
Onde vês areia em teu deserto amor
Eu sou de pedra e sol
Nunca em teu desejo há forma certa amor
Que tenha um nome só
Houve ao menos essa profecia
Guardarás a luz do dia
Por um dia e nada mais
Colherás na areia quem me dera
A pedra sólida e a estrela dessa terra

Songtekstvertaling

Waar ik denk dat ik de enige liefdesprofeet ben, noemen ze me Legioen.
Ik ren tussen je vingers als een vloeistof
Beton in je handen
Je hebt een kleine hand, je hebt een kleine hand
Ik wou dat dat je stomme reden was.
Je leeft van wat wegloopt, want je hebt niets te behouden.
Hoe op te slaan als alles ontsnapt?
Waar je zand ziet in je woestijnliefde
Ik ben steen en zon
Nooit in je verlangen is er een bepaalde vorm van liefde
Dat heeft maar één naam.
Er was tenminste deze profetie.
Je houdt het licht van de dag
Voor een dag en niets meer.
Je zult oogsten in het zand dat ik wens
De vaste steen en de ster van deze aarde