Romulo Froes — Máscara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Máscara" van Romulo Froes.

Songteksten

Máscara
Não aquela que cobre a cara
Mas a cada momento fala sem palavras
O amor acaba como a flor que cai do galho
Como o sono que vem dos olhos
E toma a casa
E ninguém vê
Ninguém viu
Onde foi que ele entrou, nasceu
Depois sumiu
Não era eu quem morreu de alegria
Alegria
Porque quando você chegava
Sermos deuses na luz parada
Não me bastava
Foi fantasia
Nao aquela que cobre o corpo
Mas que escorre pelo meu rosto
Em lágrimas
Que ninguém fez
Eu mesmo quis
Uma vez te beijei, cansei
Depois sumi
Não era eu quem morreu de alegria

Songtekstvertaling

Masker
Niet degene die het gezicht bedekt.
Maar elk moment spreekt zonder woorden.
Liefde eindigt als de bloem die uit de tak valt
Hoe komt de slaap uit de ogen
En neem het huis.
En niemand ziet
Niemand heeft het gezien.
Waar is hij geboren?
Dan is het weg.
Ik ben niet van vreugde gestorven.
Vreugde
Want toen je aankwam ...
Wees goden in het stille licht
Het was niet genoeg voor mij.
Het was Fantasie.
Niet degene die het lichaam bedekt
Maar dat druipt in mijn gezicht
In tranen
Dat niemand dat deed.
Ik wilde het zelf.
Toen ik je kuste, werd ik moe.
Toen ging ik
Ik ben niet van vreugde gestorven.