Romi Mayes — Somethin Goin On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin Goin On" van Romi Mayes.

Songteksten

I can’t tell you that I love you
I can’t say I think of you
But I know, yes, I know
We got somethin' goin' on
So don’t try to resist me
'cause I know you’ll miss me
And I know, yes, I know
We got somethin' goin' on
Wrap your arms around my hips
Kiss my neck and touch my lips
I know what you want
You know you can’t stay
And I just can’t turn you away
If you want, call me baby
I’ll still say maybe
And I know, yes, I know
We got somethin' goin' on
Way you know just where to go
Real soft and real slow
You know when to stop
You know what to say
And I just can’t turn you away
I can tell you that I’m lonely
And you’re my one and only
But I know, yes, I know
We got somethin' goin' on
So don’t go
'cause I know
We got somethin' goin' on

Songtekstvertaling

Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou.
Ik kan niet zeggen dat ik aan jou denk.
Maar ik weet het.
We hebben iets aan de hand.
Dus probeer me niet te weerstaan.
want ik weet dat je me zult missen.
En ik weet het, ja, ik weet het
We hebben iets aan de hand.
Sla je armen om mijn heupen
Kus mijn nek en raak mijn lippen aan
Ik weet wat je wilt.
Je weet dat je niet kunt blijven.
En ik kan je niet wegsturen.
Noem me maar baby.
Ik zal nog steeds zeggen misschien
En ik weet het, ja, ik weet het
We hebben iets aan de hand.
Je weet precies waar je heen moet.
Heel zacht en heel langzaam
Je weet wanneer je moet stoppen.
Je weet wat je moet zeggen.
En ik kan je niet wegsturen.
Ik kan je vertellen dat ik eenzaam ben.
En jij bent mijn enige echte
Maar ik weet het.
We hebben iets aan de hand.
Dus ga niet weg.
want ik weet
We hebben iets aan de hand.