Romeo Void — Just Too Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Too Easy" van Romeo Void.
Songteksten
How fair can I be?
How big’s this mistake?
You have a cigarette and I have a headache
Nothing makes me lonelier
Than a phone to you
You’re waiting for nothing to be
Nowhere soon
Tomorrow you’ll pick up the Sports Page, the Financial News
What escapes your attention is easily read
You look like you, think you’d be better off dead
But you, you’re always fallin' apart
It was just too easy to break your heart
What’s been paid for in misery’s
Been brought back with luck
I ache for the truth like you
Break from my touch
The mirror I’m watchin' won’t
Tell what to say, or how to
Explain that I’m going away
In a palace of lights that dim on command
The wind machine works to cool me again
From the top of the building, six flights up
I watched an impotent city, go up and you
You’re always fallin' apart
It was just too easy to break your heart
It’s just too easy to break your heart
I don’t raise the shades
On the day that I’m leaving you
I don’t wash the face that will say goodbye
I won’t write a letter, I didn’t meet you that way
But I hope you, know that I tried, 'cause you
You’re always fallin' apart
It was just too easy to break your heart
It was just too easy to break your heart
Songtekstvertaling
Hoe eerlijk kan ik zijn?
Hoe groot is deze fout?
Jij hebt een sigaret en ik heb hoofdpijn.
Niets maakt me eenzamer.
Dan een telefoon naar jou
Je wacht op niets.
Nergens snel
Morgen pak je de sportpagina, het financiële nieuws
Wat aan uw aandacht ontsnapt is gemakkelijk te lezen
Je lijkt op jezelf, je denkt dat je dood beter af bent.
Maar jij, jij valt altijd uit elkaar
Het was gewoon te makkelijk om je hart te breken.
Waar is voor betaald in misery ' s
Met geluk teruggebracht
Ik verlang naar de waarheid zoals jij.
Break from my touch
The mirror I 'm watchin' won ' t
Vertel wat te zeggen, of hoe te
Leg uit dat ik wegga.
In een paleis van licht dat dimt op commando
De windmachine werkt om me weer te koelen.
Vanaf de top van het gebouw, zes verdiepingen omhoog
Ik keek naar een impotente stad, ging naar boven en jij
Je valt altijd uit elkaar
Het was gewoon te makkelijk om je hart te breken.
Het is gewoon te makkelijk om je hart te breken.
Ik doe de zonnebril niet omhoog.
Op de dag dat ik je verlaat
Ik was het gezicht niet dat afscheid zal nemen.
Ik zal geen brief schrijven, zo heb ik je niet ontmoet.
Maar ik hoop dat je weet dat ik het geprobeerd heb.
Je valt altijd uit elkaar
Het was gewoon te makkelijk om je hart te breken.
Het was gewoon te makkelijk om je hart te breken.