Romeo Void — Flashflood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashflood" van Romeo Void.
Songteksten
The puddle in the apartment
The puddle in the market
I don’t notice
I slip through
Windows of glass, windowpane of sand
I don’t notice
I slip through
Your green-tooled carpet
The weight of your footsteps
You gave out your number
Someone drowns
In your flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
I wanna be quiet
Not talk, just listen
What you’re saying
It makes a difference
A plate glass window
Your bulk in shadow
Even the lamp’s broke
Cat’s in the fishbowl
Your landmark of anger
Your den of revenge
You gave out your number
Someone drowns
In your flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
Your landmark of anger
Your den of revenge
You gave out your number
Someone drowns
Flashflood
You used to smile when I walked in the door
You used to smile
Not anymore
You’re a difficult child
You don’t understand
What I’m looking for
Another man
You’re a difficult child
You don’t understand
What I’m looking for
Another man
You used to smile when I walked in the door
Not anymore
Songtekstvertaling
De plas in het appartement
De plas in de markt
Dat merk ik niet.
Ik glip er doorheen.
Vensters van glas, vensterbank van zand
Dat merk ik niet.
Ik glip er doorheen.
Uw groengereed Tapijt
Het gewicht van je voetstappen
Je gaf je nummer.
Iemand verdrinkt
In je flashflood
Je lachte altijd als ik binnenkwam.
Je lachte altijd.
Niet meer.
Ik wil stil zijn.
Niet praten, alleen luisteren.
Wat je zegt
Het maakt een verschil.
Een bordglas raam
Jouw bulk in de schaduw
Zelfs de lamp is kapot.
De kat zit in de vissenkom.
Uw oriëntatiepunt van woede
Je hol van wraak
Je gaf je nummer.
Iemand verdrinkt
In je flashflood
Je lachte altijd als ik binnenkwam.
Je lachte altijd.
Niet meer.
Uw oriëntatiepunt van woede
Je hol van wraak
Je gaf je nummer.
Iemand verdrinkt
Flashflood
Je lachte altijd als ik binnenkwam.
Je lachte altijd.
Niet meer.
Je bent een moeilijk kind.
Je begrijpt het niet.
Waar ik naar op zoek ben
Een andere man.
Je bent een moeilijk kind.
Je begrijpt het niet.
Waar ik naar op zoek ben
Een andere man.
Je lachte altijd als ik binnenkwam.
Niet meer.