Romeo Void — Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinatown" van Romeo Void.
Songteksten
And throw 'em out the door
I’ll follow 'em out and if you want
If you want more
Bring a bag, some money
Food stamps, whatever
In this part of town, boy
You get a lot for your money
Spending time with family friends
Pleasure in unknown weather
Associates on the landscape
Sovereign from their rulers
I braid arrows in my hair and ambush your radio
It’s a history lesson, my money’s missing
It’s how I get my pleasure
Chinatown, run aground
Broadway turned it down
Chinatown, run aground
Downtown turned it 'round
He waits in the shadows
A black leather jacket
So close are we now
I know he can smell it Our hope, our desire
Our money in hand
On Chinese New Year
We’re gonna burn the white dog, man
Though all around town there are risks to be taken
Bars to fall out of and asses shakin'
In twenty-four hours, in twenty-four blocks
I couldn’t count more faces, understand less talk
Oh, oh, oh Chinatown, run aground
Broadway turned it down
Chinatown, run aground
Downtown turned it 'round
Chinatown
Chinatown
China, China, Chinatown
China, China, Chinatown
Songtekstvertaling
En gooi ze de deur uit.
Ik volg ze wel.
Als je meer wilt
Neem een tas mee, wat geld.
Voedselbonnen, wat dan ook.
In dit deel van de stad, jongen
Je krijgt veel voor je geld.
Tijd doorbrengen met vrienden van de familie
Plezier in Onbekend weer
Associates on the landscape
Soeverein van hun heersers
Ik vlecht pijlen in Mijn haar en verras je radio.
Het is een geschiedenisles, mijn geld is weg.
Het is hoe ik mijn plezier krijg
Chinatown, aan de grond gelopen
Broadway heeft het afgewezen.
Chinatown, aan de grond gelopen
Het centrum draaide het om.
Hij wacht in de schaduw.
Een zwart leren jasje.
Zo dichtbij zijn we nu
Ik weet dat hij het kan ruiken onze hoop, ons verlangen
Ons geld in de hand
Over Chinees Nieuwjaar
We gaan de witte hond verbranden, man.
Maar overal in de stad zijn er risico ' s te nemen.
Staven om uit te vallen en Konten trillen
In 24 uur, in 24 blokken
Ik kon niet meer gezichten tellen, minder praten begrijpen
Oh, oh, oh Chinatown, loop aan de grond
Broadway heeft het afgewezen.
Chinatown, aan de grond gelopen
Het centrum draaide het om.
Chinatown
Chinatown
China, China, Chinatown
China, China, Chinatown