Romeo Santos — Hilito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hilito" van Romeo Santos.
Songteksten
Dile al tiempo que perdone
Y a los años que demoren
Que los meses tengan 30 días de mas
Necesito otro siglo una píldora de olvido
Algo útil que me ayude a borrar
Sin ti me es convertido en un bufon
El payaso del salón
Miento cuando digo odiarte
Yo que privava en vencedor
Quien ganaba en el amor
Y me diste jaque mate
Yo le dije al corazón que te olvidara
Rudamente me grito que me callara
Me confié de trapecista en un hilito
Y resbale por la arrogancia yo lo admito
Yo le dije a mi alma que borrara
Que no te amara y se río en mi cara
Crónica de una muerte anunciada
Sin ti mi vida no conducie a nada
Escucha las palabras…
Dile a un niño que no llore
A un jardin que no de flores
Que la luna salga junto con el sol
Si se dan tus peticiones
Ya no escribo mas canciones
Y te olvido sin guardar rencor
Aqui soledad en mi habitación
Pongo un cuadro sin color
De Monalisa que dejaste
Es la testigo del dolor
Aunque es mi imaginación
Dios la pega en su semblante
Yo le dije al corazón que te olvidara
Rudamente me grito que me callara
Me confié de trapecista en un hilito
Y resbale por la arrogancia yo lo admito
Yo le dije a mi alma que borrara
Que no te amara y se río en mi cara
Crónica de una muerte anunciada
Sin ti mi vida no conducie a nada
Ay chichi
Que bonito sentimiento
Ok No valore tu amor y me sentí tarzan
Todos los hombres lloran hasta superman
I know you know I’d do whatever for your love
But I took you for granted now I’m hanging from a rope
Tu te vas y yo he quedado solo
Estoy en vela ya no cierro los ojos
Colgando en un hilito sin tu amor
Songtekstvertaling
Zeg tijd om te vergeven.
En naar de jaren die nemen
Dat de maanden 30 dagen meer
Ik heb nog een eeuw een pil van vergetelheid nodig.
Iets bruikbaars om me te helpen wissen
Zonder jou word ik een hansworst.
De clown in de woonkamer
Ik lieg als Ik zeg dat ik je haat.
Ik heb Victor beroofd.
Wie won in de liefde
En je gaf me schaakmat.
Ik zei dat ik je moest vergeten.
Ik schreeuw om mijn mond te houden.
Ik vertrouwde mezelf als een trapeze artiest in een klein draadje.
En slip door arrogantie geef ik toe
Ik zei mijn ziel te wissen
Dat ik niet van je hield en in mijn gezicht lachte.
Kroniek van een aangekondigde dood
Zonder jou leidde mijn leven tot niets.
Luister naar de woorden…
Vertel een kind niet te huilen
Naar een tuin die geen bloemen heeft
Moge de maan samen met de zon opkomen
Als uw verzoeken worden gegeven
Ik schrijf geen liedjes meer.
En ik vergeet je zonder wrok.
Dit is eenzaamheid in mijn kamer.
Ik zet een foto zonder kleur
Uit Monalisa ben je weggegaan.
Zij is de getuige van de pijn.
Hoewel het mijn verbeelding is.
God slaat haar in zijn gezicht.
Ik zei dat ik je moest vergeten.
Ik schreeuw om mijn mond te houden.
Ik vertrouwde mezelf als een trapeze artiest in een klein draadje.
En slip door arrogantie geef ik toe
Ik zei mijn ziel te wissen
Dat ik niet van je hield en in mijn gezicht lachte.
Kroniek van een aangekondigde dood
Zonder jou leidde mijn leven tot niets.
Ay chichi
Wat een fijn gevoel.
Ik waardeer je liefde niet en ik voelde tarzan
Alle mannen huilen om superman
Ik weet dat je weet dat ik alles zou doen voor je liefde.
Maar ik nam je voor lief nu hang ik aan een touw
Jij gaat weg en ik blijf met rust.
Ik ben wakker en doe m ' n ogen niet meer dicht.
Hanging on a thread without your love