Romeo Nelson — Getting Dirty Just Shakin' That Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Dirty Just Shakin' That Thing" van Romeo Nelson.
Songteksten
Now Sister Fullbosom and Brother Lowdown,
Your broad catch you signifyin' you’re breakin' her down;
Kind mama, just poison you,
Sick and tired the way you do;
Gettin' filthy just shakin' that thing.
I know a Sister called Miss Lou,
Sso she had the German 'flu;
Another Sister by the call Miss Boone,
Sso you couldn’t stay in the room,
Gettin' filthy just shakin' that thing.
Says, mama cookin' cabbage, didn’t have no meat,
And she sold 'em on 35th Street;
Old folk, run and get your glass,
Catch the juice from his too black bad.
Say, mama killed a chicken and she thought he was a duck,
'im on the table with his heel cocked up;
Folk, folk, run and get your glass,
To catch the juice from his too black bad.
Mama mumbled and spoke like this,
«Shake your shoulders, shake your wicked knee,
And gettin' filthy just shakin' that thing.'
Clap hands, here comes Nelson,
Clap hands, here comes Nelson,
Clap hands, here comes Nelson now.
Clap hands, here comes Nelson,
Clap hands, here comes Nelson now.
Too tight, just won’t,
Too tight, just won’t,
Too tight, just won’t right now.
Songtekstvertaling
Nu Zuster Fullbosom en Broeder Lowdown.,
Als je vrouw je ziet, sla je haar neer.;
Lieve mama, Ik zal je vergiftigen.,
Ziek en moe zoals jij.;
Je wordt smerig door dat ding te schudden.
Ik ken een zus die Miss Lou heet.,
Ze had de Duitse griep.;
Nog een zus bij de oproep Miss Boone,
Je kon niet in de kamer blijven.,
Je wordt smerig door dat ding te schudden.
Zegt, mama kookt kool, had geen vlees,
En ze verkocht ze op 35th Street.;
Oude mensen, ren en pak je glas.,
Vang het sap van zijn te Zwarte slecht.
Zeg, mama heeft een kip gedood en ze dacht dat hij een eend was.,
hij ligt op de tafel met z ' n hiel.;
Mensen, mensen, ren en pak je glas.,
Om het sap te vangen van zijn te Zwarte slecht.
Mama mompelde en sprak zo.,
"Schud met je schouders, schud met je slechte knie,
En je wordt smerig door dat ding te schudden.'
Klappen, daar komt Nelson.,
Klappen, daar komt Nelson.,
Klap handen, daar komt Nelson nu.
Klappen, daar komt Nelson.,
Klap handen, daar komt Nelson nu.
Te strak, gewoon niet,
Te strak, gewoon niet,
Te strak, maar nu niet.