Rome — To Teach Obedience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Teach Obedience" van Rome.
Songteksten
To be saved and to be lost
In the same breath
And to teach obedience still
No flesh so perfect
To ever find rest
Behind your temper’s will
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Our courage wants to laugh
Our anger wants to sing
So let him who writes these songs
In blood
Let him be without sin
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Hold, hold, …
Spit on each new idol
Don’t you follow me Burn down each new altar
Don’t you believe in me There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Songtekstvertaling
Om gered en verloren te worden
In dezelfde adem
En om gehoorzaamheid nog te leren
Geen vlees zo perfect
Om ooit rust te vinden
Achter de wil van je temperament
Er is altijd wat angst in de liefde
Er is altijd een bijl boven.
Je hoeft geen vliegen te jagen.
Niets dan Spot
Is wat je in mij ontstoken hebt geen behoefte aan verdere leugens
Heb je geleerd alleen te lopen om te rennen?
Hoe kan een man zwijgen?
In het licht hiervan
Verstandig in het licht van dit?
Heb je geleerd om aan te raken alleen om pijn te doen?
Hoe kan een man zwijgen?
In het licht hiervan
Verstandig in het licht van dit?
Onze moed wil lachen
Onze woede wil zingen
Dus laat hem die deze liedjes schrijft
In bloed
Laat hem zonder zonde zijn.
Er is altijd wat angst in de liefde
Er is altijd een bijl boven.
Je hoeft geen vliegen te jagen.
Niets dan Spot
Is wat je in mij ontstoken hebt geen behoefte aan verdere leugens
Heb je geleerd alleen te lopen om te rennen?
Hoe kan een man zwijgen?
In het licht hiervan
Verstandig in het licht van dit?
Heb je geleerd om aan te raken alleen om pijn te doen?
Hoe kan een man zwijgen?
In het licht hiervan
Verstandig in het licht van dit?
Wacht., …
Spuug op elke nieuwe idool.
Volg me niet, Brand elk nieuw altaar af.
Geloof je niet in mij er is altijd angst in de liefde
Er is altijd een bijl boven.
Je hoeft geen vliegen te jagen.
Niets dan Spot
Is wat je in mij ontstoken hebt geen behoefte aan verdere leugens
Heb je geleerd alleen te lopen om te rennen?
Hoe kan een man zwijgen?
In het licht hiervan
Verstandig in het licht van dit?
Heb je geleerd om aan te raken alleen om pijn te doen?
Hoe kan een man zwijgen?
In het licht hiervan
Verstandig in het licht van dit?