Rome — Hate Us and See If We Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Us and See If We Mind" van Rome.
Songteksten
We could never have won this;
We were fighting lions
Now we’ve all but conquered fate,
So hate us, and see if we mind
Washing off the dust
Like the first rains of the raining season
And encircling rage and reason, we postponed our grieving
But the rains, they never seem to come
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
All over.
All over.
To this house of stone we flock
Hiding like the snails between the reeds and rocks
And they’ll be searching the valleys in vain
As we’ll be waiting for the rain
A nation reborn;
A lame shepherd
One must wait and go for the throat when hunting leopard
Now, we’re blinking back each tear
There’s no changing the balance of fear
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
All over.
All over.
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know it’s all over.
To have you here
To make you see
The wild hoax we pulled; it’s all over
What care for glory?
What care for thee?
By now, you know
It’s all over
All over.
All over.
All over.
Songtekstvertaling
We hadden dit nooit kunnen winnen.;
We vochten tegen leeuwen.
Nu hebben we allemaal het lot veroverd.,
Dus haat ons en kijk of we het erg vinden.
Het afwassen van het stof
Zoals de eerste regentijd
En omringende woede en rede, hebben we onze rouw uitgesteld.
Maar de regen lijkt nooit te komen.
Om je hier te hebben.
Om je te laten zien
Het wilde bedrog dat we deden, het is allemaal voorbij.
Wat voor zorgen voor glorie?
Wat kan jou dat schelen?
Nu weet je dat het voorbij is.
Overal.
Overal.
Naar dit huis van steen zwermen we
Verscholen als de slakken tussen het riet en de rotsen
En ze zullen de valleien tevergeefs doorzoeken.
Terwijl we wachten op de regen
Een herboren natie;
Een lamme herder.
Men moet wachten en gaan voor de keel bij de jacht op luipaard
Nu knipperen we elke traan terug.
Er is geen verandering in de balans van angst.
Om je hier te hebben.
Om je te laten zien
Het wilde bedrog dat we deden, het is allemaal voorbij.
Wat voor zorgen voor glorie?
Wat kan jou dat schelen?
Nu weet je dat het voorbij is.
Overal.
Overal.
Om je hier te hebben.
Om je te laten zien
Het wilde bedrog dat we deden, het is allemaal voorbij.
Wat voor zorgen voor glorie?
Wat kan jou dat schelen?
Nu weet je dat het voorbij is.
Om je hier te hebben.
Om je te laten zien
Het wilde bedrog dat we deden, het is allemaal voorbij.
Wat voor zorgen voor glorie?
Wat kan jou dat schelen?
Nu weet je
Het is voorbij.
Overal.
Overal.
Overal.