Rome — A Pact of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pact of Blood" van Rome.
Songteksten
But this oath binds us both
Now let us be Like the solitary rose
Now have us drown
In truth’s garment of sound
And how strange to be here
Atop your floating bridges
Now we shall dive for abalone
You carry peaches and sugar
Still wrapped in the foliage
Of distant shores
A seafarer’s trade
An angry sacrifice made
This flight has now binder
What anger blinded
There is no rest yet
We strip each word bare
With the tenderest of care
And as your mouth longs for tears
My heart still flows toward you
Is it our calling
To live in peace with virtuous friends
Or to sleep inside
The cannon’s mouth?
I know that words of mine
And songs must fail
But this oath binds us both
For we have a pact of blood
With the sun
For we have a pact of blood
With the sun
Songtekstvertaling
Maar deze eed bindt ons beiden.
Laten we nu als de eenzame roos zijn.
Laat ons verdrinken.
In truth ' s Kleding of sound
En hoe vreemd om hier te zijn
Boven uw drijvende bruggen
Nu duiken we naar zeeoor.
Je hebt perziken en suiker bij je.
Nog steeds gewikkeld in het gebladerte
Van verre kusten
Een beroep van zeevarende
Een boos offer gemaakt
Deze vlucht heeft nu binder
Wat verblindde woede
Er is nog geen rust.
We strippen elk woord kaal.
Met de zachtste zorg
En als je mond verlangt naar tranen
Mijn hart stroomt nog steeds naar je toe.
Is het onze roeping?
Om in vrede te leven met deugdzame vrienden
Of om binnen te slapen
De mond van het kanon?
Ik ken mijn woorden.
En liedjes moeten falen
Maar deze eed bindt ons beiden.
Want we hebben een pact van bloed
Met de zon
Want we hebben een pact van bloed
Met de zon